Traduction de «mélanger et attendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange de noix
gemengde noten

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange oriental
Japanse mix

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

mélange mercapto
mercaptomix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne PAS mélanger et attendre 1 minute après l’ajout du solvant.
NIET schudden en 1 minuut wachten na toevoeging van het solvens.

Buvez ensuite le mélange sans attendre ou dans les 30 minutes qui suivent.
Drink het mengsel meteen of binnen de 30 minuten op.

Pour diminuer le risque d’interactions médicamenteuses potentielles, il est conseillé d’attendre 30 minutes entre la prise de bétaïne anhydre et celle de mélanges d’acides aminés et/ou de médicaments contenant de la vigabatrine ou des analogues du GABA (voir rubrique 4.5).
Om het risico van mogelijke geneesmiddelinteracties tot een minimum te beperken, is het raadzaam 30 minuten te wachten tussen het innemen van watervrij betaïne en aminozuurmengsels en/of geneesmiddelen die vigabatrine en GABA-analogen bevatten (zie rubriek 4.5).

Dès que le lait bout, bien le mélanger à la purée et servir sans attendre.
Meng de melk zodra ze kookt, bij de puree en dien onmiddellijk op.

Il est important de respecter les conseils d'utilisation : ouvrir les gélules, mélanger le contenu dans un grand verre d'eau et boire sans attendre.
Het is belangrijk om de gebruiksaanwijzingen op te volgen: de capsules openen, de inhoud mengen in een groot glas water en onmiddellijk opdrinken.