Même si tous les paramètres sont respectés (temps, température, humidité relative, concentration et pression), des problèmes peuvent apparaître suite à la démixtion du mélange oxyde d’éthylène/gaz diluant.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Zelfs als alle parameters van de sterilisatie (tijd, temperatuur, relatieve vochtigheid, concentratie en druk) geëerbiedigd worden, kunnen problemen ontstaan door de ontmenging van het mengsel ethyleenoxide/dilutiegas.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Il faut éviter de vider les bouteilles à plus de 90 % de leur capacité, principalement pour les mélanges oxyde d’éthylène/CO 2 , étant donné que la concentration n’est plus garantie pour les 10 % restant.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Men moet vermijden de inhoud van de fl essen voor meer dan 90 % op te gebruiken, vooral met de mengsels ethyleenoxide/CO 2 , aangezien voor de laatste 10 % de concentratie niet meer gewaarborgd is.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

La toxicité de l’oxyde d’éthylène (pur ou en mélange) pouvant s’exercer sur le personnel par inhalation ou contact, des dispositions doivent être prises afi n de ne pas exposer celui-ci à une concentration moyenne en oxyde d’éthylène supérieure à 1 ppm au cours de la journée de travail.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Aangezien ethyleenoxide (zuiver of in mengsel) toxisch kan zijn voor het personeel door inademing of contact moeten maatregelen worden genomen om dat personeel niet bloot te stellen aan een gemiddelde ethyleenoxideconcentratie van meer dan 1 ppm gedurende de werkdag.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La concentration en oxyde d’éthylène dans la chambre du stérilisateur dépend de la nature du mélange employé et de la pression en gaz.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De ethyleenoxideconcentratie in de sterilisatorkamer is afhankelijk van de aard van het aangewende mengsel en van de gasdruk.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Après un vide préalable et une humidifi cation contrôlée, la charge est exposée à l’action du gaz pur ou du mélange gazeux, à une pression correspondant à une concentration donnée en oxyde d’éthylène, durant un temps donné et à une température donnée (cf. manuel du fournisseur).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Na voorafgaand vacuüm en gecontroleerde bevochtiging, wordt de lading aan de inwerking van het zuivere gas of het gasmengsel blootgesteld, bij een druk die overeenstemt met een bepaalde ethyleenoxideconcentratie, gedurende een bepaalde tijd en bij een bepaalde temperatuur (cf. handleiding leverancier).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Selon le type d’équipement, l’oxyde d’éthylène est utilisé pur ou en mélange avec un gaz inerte (CO 2 ).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Afhankelijk van het type uitrusting wordt ethyleenoxide zuiver of gemengd met een inert gas (CO 2

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène dosimètre à oxyde d’éthylène moniteur d’oxyde d’éthylène mélanges oxyde d’éthylène

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mélanges oxyde d’éthylène ->

Date index: 2024-03-05