Traduction de «mélanine pigment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres hyperpigmentations par la mélanine
overige vormen van hyperpigmentatie door melanine

Autres anomalies liées à une diminution de la formation de mélanine
overige aandoeningen met verminderde melaninevorming

pigmentation | formation de pigments
pigmentatie | verkleuring

Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

Pigmentation et dépôts cornéens
pigmentaties van en afzettingen in cornea

dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)
North-Carolina-maculadystrofie

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

syndrome de dysplasie osseuse terminale-défauts de pigmentation
terminale osseuze dysplasie, pigmentatiedefecten-syndroom

anomalies congénitales de pigmentation de la peau
congenitale pigmentafwijkingen van huid

Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival
afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est une tumeur maligne qui se forme dans les mélanocytes, les cellules qui produisent la mélanine (pigment à l’origine du bronzage).
Een kwaadaardige tumor die in de pigmentvormende cellen (melanocyten) wordt gevormd.

1/ Les mélanomes, qui se développent à partir des mélanocytes, cellules qui fabriquent la mélanine (pigment naturel de la peau).
1) Melanomen – deze ontwikkelen zich uit melanocyten, de cellen die melanine produceren (het natuurlijk pigment van de huid).

Le mécanisme d’augmentation de la pigmentation semble s’expliquer par la stimulation de la production de mélanine dans les mélanocytes de l’iris, sans prolifération notable.
De verhoogde pigmentatie wordt waarschijnlijk veroorzaakt door stimulering van de melanineproductie in melanocyten van de iris zonder dat er proliferatieve veranderingen worden waargenomen.

Après une dose unique de rotigotine, la liaison aux tissus contenant de la mélanine (par exemple, les yeux) chez le rat pigmenté et le singe était évidente, mais était lentement éliminée au cours de la période d’observation de 14 jours.
Na een enkele dosis rotigotine was er sprake van een duidelijke binding aan melanine bevattende weefsels (bijv. ogen) in de gepigmenteerde rat en aap, maar dit nam langzaam af gedurende een observatieperiode van 14 dagen.

La modification de la pigmentation est due à une augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes plutôt qu’à un nombre accru de mélanocytes.
De verandering in pigmentatie is eerder het gevolg van verhoogde melanine-inhoud in de melanocyten dan van een verhoging van het aantal melanocyten.

Les études précliniques réalisées in vitro et in vivo révèlent que l'épinastine se lie à la mélanine et s'accumule dans les tissus oculaires pigmentés chez le lapin et le singe.
Preklinische studies in vitro en in vivo tonen aan dat epinastine bindt aan melanine en accumuleert in de gepigmenteerde oogweefsels van konijnen en apen.

En cause : les hormones qui accélèrent la synthèse de la mélanine, le pigment naturel de la peau.
Het wordt veroorzaakt door de hormonen die de synthese van melanine versnelle, het natuurlijke pigment van je huid.

Sous l’action des ultraviolets, certaines cellules de la peau produisent un pigment, la mélanine, qui constitue le bronzage.
Onder invloed van UV-stralen produceert onze huid een pigment, melanine, dat ervoor zorgt dat we bruinen.

Les UVA activent la mélanine, un pigment déjà présent dans les cellules superficielles de la peau.
De aanmaak van melanine, de huideigen pigmenten in de cellen van de opperhuid, wordt in gang gezet door de UVA-stralen.

La lumière, polychromatique, est absorbée par des chromophores (mélanine, oxyhémoglobine, porphyrine, eau), pigments qui absorbent la lumière et réagissent à l’effet photothermique soit en provoquant des destructions soit des modifications cellulaires.
Het polychromatisch licht wordt dan geabsorbeerd door de chromoforen (melanine, oxyhemoglobine, porfyrine en water), pigmenten die licht absorberen als reactie op het fotothermische effect, wat of cel vernietiging, of verandering van de cel als gevolg heeft.