Traduction de «mélanome est organisée chaque année » (Français → Néerlandais) :

La Semaine du mélanome est organisée chaque année.
Elk jaar wordt de Melanoomweek georganiseerd.

Ce n'est pas un hasard que la Journée des Maladies Rares est organisée chaque année (aux environs de) la journée la plus rare du calendrier, à savoir vers le 29 février.
Rare Disease Day (RDD) is een jaarlijks terugkerend evenement, bedoeld om beleidsmakers en publiek bewust te maken van de problematiek van de zeldzame ziekten .

Nombre de formations complémentaires sont organisées chaque année sur cette modalité de traitement.
Jaarlijks wordt er heel wat bijscholing georganiseerd over deze behandelvorm.

C’est une journée originale, organisée chaque année par la Ligue Braille, durant laquelle toutes les activités sont spécialement adaptées aux enfants aveugles et malvoyants.
Dit is een dag boordevol originele en aangepaste activiteiten die de Brailleliga jaarlijks organiseert voor blinde en slechtziende kinderen uit België.

Chaque année,vous pouvez participer à 2 tombolas organisées au profit de la Fondation contre le Cancer, au printemps et en automne.
Elk jaar kan je deelnemen aan 2 tombola’s ten voordele van Stichting tegen Kanker, éénmaal in de lente en éénmaal in de herfst.

Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.
Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.

Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.
Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 1 500 nouveaux cas de mélanomes.
In België wordt jaarlijks bij meer dan 1 500 mensen een melanoom vastgesteld.

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 2 000 nouveaux cas de mélanome.
In België wordt jaarlijks bij meer dan 2 000 mensen een melanoom vastgesteld.

Tout au long de l’année et dans chaque région du pays, les personnes aveugles et malvoyantes ont l’occasion de participer à des animations culturelles organisées régulièrement dans les locaux de la Ligue Braille et dans des salles extérieures.
Heel het jaar door en in elke regio van het land kunnen blinde en slechtziende personen deelnemen aan socio-culturele activiteiten die geregeld doorgaan in de regiohuizen of de hoofdzetel van de Brailleliga, of op andere plaatsen.