Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dure-mère
Enveloppe superficielle des méninges
Inflammation des méninges
Kératose séborrhéique enflammée
Méninges
Méninges cérébrales
Méninges de la moëlle spinale
Méningite
Tuberculome des méninges
Tuberculome méningé
Tuberculose des méninges
Tumeur maligne des méninges

Traduction de «méninges sont enflammées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chez les enfants et les nouveau-nés, la diffusion moyenne à travers les méninges enflammées équivaut à 17% du taux plasmatique, ce qui est environ 4 fois plus que dans les méninges non enflammées.

Penetratie in het cerebrospinale vocht: Bij kinderen en zuigelingen bedraagt de diffusie door ontstoken hersenvliezen gemiddeld 17% van de plasmaconcentratie. Dat is ongeveer 4-maal hoger dan als de hersenvliezen niet ontstoken zijn.


La vancomycine ne diffuse pas réellement à travers les méninges normales vers le liquide céphalorachidien, mais lorsque les méninges sont enflammées, la vancomycine diffuse par contre dans le LCR.

Vancomycine diffundeert niet echt doorheen normale hersenvliezen naar het cerebrospinaal vocht, maar als de hersenvliezen ontstoken zijn, kan vancomycine wel naar het CSV diffunderen.


Environ 10 à 20% de la concentration sérique traverse les méninges saines. Ce chiffre peut atteindre 50% si les méninges sont enflammées.

Ongeveer 10 à 20% van de serumconcentratie passeert door gezonde meninges en dat percentage kan oplopen tot 50% als de meninges ontstoken zijn.


Des concentrations très faibles (< 0,1 µg/ml) ont été retrouvées dans le liquide céphalorachidien en présence de méninges non enflammées.

Zeer geringe concentraties (< 0,1 μg/ml) werden in het cerebrospinaal vocht teruggevonden in geval van niet ontstoken hersenvlies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant des taux thérapeutiques de 4 - 20 mg/l ou plus sont atteints dans le liquide céphalo-rachidien lorsque les méninges sont enflammées.

Therapeutische concentraties van 4 tot 20 mg/l of meer worden teruggevonden in het cerebrospinaal vocht bij meningale onstekingen.


La pénétration de la gentamicine dans le liquide céphalo-rachidien est faible dans des méninges non-enflammées.

De penetratie van gentamicine in het cerebrospinale vocht is laag als de meninges niet ontstoken zijn.


Même si les méninges sont enflammées, la diffusion dans l’espace sous-arachnoïdien s’avère inadéquate.

Zelfs als de hersenvliezen ontstoken zijn, is de diffusie naar de subarachnoïdale ruimte ontoereikend.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

méninges sont enflammées ->

Date index: 2023-02-24
w