Traduction de «méningite néonatales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méningite | inflammation des méninges
meningitis | hersenvliesontsteking

méningite cryptococcique
cryptokokkenmeningitis

méningite à hémophilus
haemophilusmeningitis

méningite à streptocoques
meningitis door streptokokken

méningite méningococcique
meningokokkenmeningitis

exposition à la méningite
blootstelling aan meningitis

méningite bactérienne
bacteriële meningitis

méningite ourlienne
bofmeningitis

méningite lymphomateuse
lymfomatoïde meningitis

méningite
meningitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un pourcentage variable des souches d'Haemophilus influenzae, particulièrement du type B, agent causal de la méningite néonatale, est résistant à l’amoxicilline.
Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de kiemen die neonatale meningitis veroorzaaken), is resistent aan amoxicilline.

De plus, certaines souches de micro-organismes sont devenues résistantes : un certain pourcentage de souches H.influenzae, en particulier du type B (agent de la méningite néonatale et de l’épiglottite) est résistant à l’ampicilline.
Bovendien zijn bepaalde stammen van micro-organismen resistent geworden: een bepaald percentage H.influenzae-stammen meer bepaald van type B (veroorzaker van neonatale meningitis en epiglottitis) is bestendig tegen ampicilline.

- Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier le type B (un des agents causals de la méningite néonatale) est résistant à l'amoxicilline.
- Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de kiemen die neonatale meningitis veroorzaaken), is resistent aan amoxicilline.

Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier de type B (un des organismes susceptibles de provoquer une méningite néonatale) est résistant à l'amoxicilline.
Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de organismen die neonatale meningitis kan veroorzaken) is resistent aan amoxicilline.

De 1991 à 2001, les SBG entraînent 37,9% du nombre des cas de septicémie et de méningite néonatales.
Van 1991 tot 2001 veroorzaakte GBS 37.9% van het aantal gevallen van EO sepsis en meningitis.

Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier du type B (agent responsable de la méningite néonatale) est résistant à l'amoxicilline.
Een wisselend percentage van Haemophilus-influenzaestammen, in het bijzonder het type B (de kiem die neonatale meningitis veroorzaakt), is resistent tegen amoxicilline.

La colonisation SBG rectovaginale est un facteur de risque pour les infections néonatales à streptocoque du groupe B (SBG) 4[435] [3] Les infections néonatales à SBG se manifestent dans les 24h après la naissance comme une septicémie fulminante ou une pneumonie et moins souvent comme une méningite.
Rectovaginale GBS kolonisatie is een risicofactor voor de early-onset group B streptococcal disease (GBS EOD) 4[435] [3] De GBS EOD manifesteert zich binnen de 24u na de geboorte als een fulminante sepsis of pneumonie en minder vaak als een meningitis.

Enterobacter sakazakii est une cause rare mais connue de septicémie néonatale et d'une forme de méningite à évolution grave (Van Acker et al., 2001) 1 , provoquant une mortalité de 10 à 80 % (Peter et al., 1999; Agostini et al., 2004).
Enterobacter sakazakii is een zeldzame maar bekende oorzaak van neonatale sepsis en een ernstig verlopende vorm van meningitis (Van Acker et al., 2001) 1 met een mortaliteit van 10 tot 80 % (Peter et al., 1999; Agostini et al., 2004).