Vertaling van "méningite virale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méningite virale
virale meningitis

Méningite virale
virale meningitis

Autres méningites virales
overige gespecificeerde virale meningitis

Méningite au cours d'infections virales classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde virusziekten

méningite | inflammation des méninges
meningitis | hersenvliesontsteking

méningite méningococcique
meningokokkenmeningitis

exposition à la méningite
blootstelling aan meningitis

méningite ourlienne
bofmeningitis

méningite bactérienne
bacteriële meningitis

méningite à streptocoques
meningitis door streptokokken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existant sous plusieurs formes, la méningite virale est généralement bénigne mais la méningite bactérienne est grave et peut être fatale.
Ze bestaat in verschillende vormen, waarbij virale meningitis meestal goedaardig is, maar bacteriële meningitis ernstig en mogelijk dodelijk.

Des symptômes de méningite virale (méningite aseptique) ont été observés, notamment un mal de tête
(niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, waartoe Perdophen Pediatrie ook behoort).

infections neurologiques (y compris méningite virale) ;
infecties van het zenuwstelsel (waaronder virale meningitis);

Peu fréquent Infections neurologiques (y compris méningite virale). Infections opportunistes et tuberculose (y compris coccidioïdomycose, histoplasmose et infections à Mycobacterium avium complex).
neurologische infecties (waaronder virale meningitis), opportunistische infecties en tuberculose (waaronder coccidioïdomycose, histoplasmose en MAC-infectie (mycobacterium avium complex)), bacteriële infecties, ooginfecties, diverticulitis 1)

Infections neurologiques (y compris méningite virale). Infections opportunistes et tuberculose (y compris coccidioïdomycose, histoplasmose et infections à Mycobacterium avium complex).
neurologische infecties (waaronder virale meningitis), opportunistische infecties en tuberculose (waaronder coccidioïdomycose, histoplasmose en MAC-infectie (mycobacterium avium complex)), bacteriële infecties, ooginfecties, diverticulitis 1) huidkanker met uitzondering van melanoom (waaronder basaalcelcarcinoom en epitheelcelcarcinoom), benigne neoplasma

1° Symptômes de méningite virale, ou de méningo-encéphalite.
1° Symptomen van virale meningitis of meningo-encephalitis. Maximaal 1 bepaling per episode.

Chez des patients souffrant de maladies auto-immunitaires (lupus érythémateux disséminé, et autres maladies du collagène), des cas isolés de symptômes de méningite (méningite dite aseptique, c'est-à-dire sans origine bactérienne ni virale d'aucune sorte), peuvent se présenter pendant un traitement à l’ibuprofène.
Bij personen met bestaande ziekten van het immuunsysteem (systemische lupus erythematodes en andere collageenaandoeningen) kunnen in uitzonderlijke gevallen, gedurende de behandeling met ibuprofen, symptomen optreden van hersenvliesontsteking (aseptische meningitis t.t.z. niet van bacteriële of van virale oorsprong).

Chez les personnes souffrant de maladies du système immunitaire préexistantes (lupus érythémateux disséminé et autres affections du collagène), des symptômes de méningite (méningite aseptique, c'est-à-dire n’étant pas d’origine bactérienne ou virale), peuvent exceptionnellement apparaître durant un traitement à l’ibuprofène.
Bij personen met bestaande ziekten van het immuunsysteem (systemische lupus erythematodes en andere collageenaandoeningen) kunnen in uitzonderlijke gevallen, gedurende de behandeling met ibuprofen, symptomen optreden van hersenvliesontsteking (aseptische meningitis t.t.z. niet van bacteriële of van virale oorsprong).

Tout d'abord, les méningites ne sont pas rares dans notre pays, qu'elles soient virales ou bactériennes.
Eerst en vooral is meningitis geen zeldzame ziekte in ons land, of het nu viraal of bacterieel is.

Septicémie à méningocoque, Méningite méningococcique, Septicémie, Choc septique, Pneumonie, Arthrite bactérienne, Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinopharyngite, Bronchite, Herpès labial, Infection gastro-intestinale, Infection des voies urinaires, Cystite, Infection virale
Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Meningokokkensepsis, meningokokkenmeningitis, sepsis, septische shock, pneumonie, bacteriële artritis, infectie van de bovenste luchtwegen, nasofaryngitis, bronchitis, orale herpes, gastro-intestinale infectie, urineweginfectie, cystitis, virusinfectie