Traduction de «méningocoque c conjugué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre le méningocoque
meningokokkenvaccin

Autres infections à méningocoques
overige gespecificeerde meningokokkeninfecties

Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)
retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)

Cardite à méningocoques NCA (A39.5+)
carditis door meningokokken NEC (A39.5)

Cardite à méningocoques
hartaandoening door meningokokken

Surrénalite hémorragique à méningocoques Syndrome méningococcique surrénalien
adrenaal syndroomdoor meningokokken | hemorragische adrenalitisdoor meningokokken

vaccination contre le méningocoque
vaccineren tegen meningokokken

Infection à méningocoques
meningokokkeninfectie

Méningite à méningocoques (G01*)
meningitis door meningokokken (G01)

Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques
drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vaccination avec le vaccin méningocoque C conjugué est indiquée car ce sérotype circule en Belgique et que la protection vaccinale conférée par le vaccin -conjugué est excellente et de longue durée.
De vaccinatie met het meningokok C vaccin is daarentegen wel aangewezen want dit serotype circuleert in België en de bescherming, verleend door het geconjugeerde vaccin, is zeer goed en van lange duur.

méningocoques C (conjugué); le vaccin conjugué tétravalent Menveo ® peut
meningokokken C (geconjugeerd); het vierwaardig geconjugeerd vaccin

Un Communiqué du Conseil Supérieur d’Hygiène, inséré dans les Folia d’avril 2001, traite de la vaccination contre le Neisseria meningitidis (méningocoque) du sérogroupe C, suite à la mise à disposition d’un vaccin monovalent conjugué.
In een Mededeling van de Hoge Gezondheidsraad, verschenen als bijvoegsel bij de Folia van april 2001, werd de vaccinatie tegen Neisseria meningitidis (meningokok) serogroep C besproken, dit naar aanleiding van het beschikbaar komen van een geconjugeerd monovalent vaccin.

Première entreprise à faire breveter un vaccin conjugué ciblant le sérogroupe C des méningocoques.
Als eerste een licentie voor een geconjugeerd vaccin tegen meningokokken serogroep C.

Si disponibles, les vaccins tétravalents conjugués sont recommandés (voir Infection à méningocoque).
Indien beschikbaar, worden tetravalente, geconjugeerde vaccins aanbevolen (zie meningokokkeninfectie).

Depuis février 2011, un vaccin conjugué contre les méningocoques des sérogroupes A, C, W et Y (Menveo®) est également disponible pour la vaccination des adultes et des adolescents (dès l’âge de 11 ans) [voir Folia de mars 2011 ].
Sedert februari 2011 is ook een geconjugeerd vaccin tegen meningokokken van de serogroepen A, C, W en Y (Menveo®) beschikbaar voor vaccinatie bij volwassenen en adolescenten (vanaf 11 jaar) [zie Folia maart 2011 ].

Un Communiqué du Conseil Supérieur d’Hygiène, inséré dans les Folia d’ avril 2001 , traite de la vaccination contre le Neisseria meningitidis (méningocoque) du sérogroupe C, suite à la mise à disposition d’un vaccin monovalent conjugué.
In een Mededeling van de Hoge Gezondheidsraad, verschenen als bijvoegsel bij de Folia van april 2001 , werd de vaccinatie tegen Neisseria meningitidis (meningokok) serogroep C besproken, dit naar aanleiding van het beschikbaar komen van een geconjugeerd monovalent vaccin.

Des vaccins conjugués contre l’Haemophilus influenzae de type b, le méningocoque du groupe C et le pneumocoque (7 sérotypes) permettent la vaccination contre ces bactéries invasives à partir de l’âge de 2 mois.
Geconjugeerde vaccins tegen Haemophilus influenzae type b, meningokok van groep C en pneumokok (7 serotypes) maken het mogelijk vanaf de leeftijd van 2 maanden tegen deze invasieve bacteriën te vaccineren.

méningocoques (vaccin antiméningococcique conjugué tétravalent)
meningokokken (vierwaardig geconjugeerd meningokokkenvaccin).