Traduction de «ménopausée votre médecin devra éventuellement contrôler régulièrement » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes en phase de ménopause ou si vous êtes ménopausée ; votre médecin devra éventuellement contrôler régulièrement votre fonction thyroïdienne en raison du risque d’ostéoporose.
- als u in de menopauze of postmenopauzaal bent; het is mogelijk dat uw arts uw schildklierfunctie regelmatig moet controleren vanwege het risico op osteoporose.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang pendant votre traitement par Frusamil et appliquer les éventuelles mesures de correction nécessaires.
Uw arts zal tijdens uw behandeling met Frusamil uw bloed regelmatig controleren en, indien nodig, corrigerende maatregelen treffen.

L’utilisation simultanée de Claforan avec des médicaments pouvant s’avérer nuisibles pour les reins, tels que les aminoglycosides (une autre classe d’antibiotiques) ou des médicaments faisant uriner (furosémide), peut renforcer les éventuels effets nocifs sur les reins. Votre médecin doit contrôler régulièrement votre fonction rénale.
Gelijktijdig gebruik van Claforan met geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, zoals aminoglycosiden (een andere antibioticaklasse) of plasmiddelen (furosemide),

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

Votre médecin devra procéder à des contrôles supplémentaires. si vous êtes une femme ménopausée ou un homme de plus de 40 ans et que vous êtes diabétique, fumez beaucoup ou prenez un traitement de substitution à la nicotine.
Uw arts moet dan extra controles uitvoeren. als u postmenopauzaal bent of als u een man bent, ouder dan 40 jaar bent en u diabetes heeft, een zware roker bent of nicotinesubstitutie gebruikt.

Pendant votre traitement avec ZYVOXID, votre médecin devra réaliser régulièrement des tests sanguins afin de contrôler votre numération globulaire.
Tijdens de behandeling met ZYVOXID moet uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren om uw bloedtelling te controleren.

cyclosporine (utilisée pour inhiber le système immunitaire et empêcher et traiter le rejet d’une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si son utilisation concomitante est requise, votre médecin devra régulièrement surveiller les taux sanguins et éventuellement adapter la dose
Ciclosporine (onderdrukken van het afweersysteem om afstoting van een getransplanteerd orgaan of beenmergtransplantaat te voorkomen en te behandelen). Als u beide middelen tegelijk moet gebruiken, zal uw arts uw bloed regelmatig controleren en de dosis zo nodig aanpassen.