Traduction de «métabisulphite de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

bitartrate de sodium
natriumbitartraat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le métabisulphite de sodium (E223) est susceptible de provoquer rarement des réactions d’hypersensibilité sévères et un bronchospasme.
Natriummetabisulfiet (E223) kan in zeldzame gevallen ernstige overgevoeligheidsreacties en vernauwing van de luchtwegen veroorzaken.

Chlorure de sodium Métabisulphite de sodium Acide chlorhydrique (pour l’adaptation du pH) Eau pour injection
Natriumchloride Natriummetabisulfiet Zoutzuur (voor instellen pH) Water voor injectie

Une dose unique de 0,3 ml contient 300 microgrammes d’adrénaline. Excipient : métabisulphite de sodium
Een enkele dosis (0,3 ml) bevat 300 microgram adrenaline.

L’EpiPen contient du métabisulphite de sodium, ce qui peut provoquer rarement des réactions d’hypersensibilité sévères y compris des symptômes anaphylactiques ou spasmes bronchiques chez les gens sensibles, en particulier chez les patients avec des antécédents d’asthme.
EpiPen bevat natriummetabisulfiet welke in zeldzame gevallen ernstige overgevoeligheidsreacties kan veroorzaken. In gevoelige mensen, met name bij patiënten die ook astma hebben kunnen anafylactische symptomen en bronchospasme optreden.

L’EpiPen Junior contient du métabisulphite de sodium, ce qui peut provoquer rarement des réactions d’hypersensibilité sévères y compris des symptômes anaphylactiques ou spasmes bronchiques chez les gens sensibles, en particulier chez les patients avec des antécédents d’asthme.
EpiPen Junior bevat natriummetabisulfiet welke in zeldzame gevallen ernstige overgevoeligheidsreacties kan veroorzaken. In gevoelige mensen, met name bij patiënten die ook astma hebben kunnen anafylactische symptomen en bronchospasme optreden.