Traduction de «métaboliques et possède des propriétés anti-oxydantes » (Français → Néerlandais) :

Vitamine E : intervient dans certaines réactions métaboliques et possède des propriétés anti-oxydantes.
Vitamine E: komt tussen bij bepaalde metabole reacties en heeft anti-oxidatieve eigenschappen.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Des expériences avec des animaux de laboratoire ont démontré une inhibition du comportement pathologique (symptômes de maladie non spécifiques survenant dans le contexte d'une infection) et des propriétés anti-oxydantes après administration orale de l'extrait à des souris.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen In proefdierexperimenten werden remming van ziektegedrag (onspecifieke ziekte symptomen optredend in de context van een infectie) en antioxidatieve eigenschappen aangetoond na orale toediening van het extract aan muizen.

La vitamine A et la vitamine E présentent des propriétés anti-oxydantes et contribuent à améliorer les défenses naturelles de l’organisme.
Vitamine A en vitamine E hebben antioxiderende eigenschappen en helpen om de natuurlijke weerstand van het organisme te verbeteren.

Le professeur Parmentier et son équipe étudient les propriétés de la chémérine, une petite protéine qui possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales.
Professor Parmentier en zijn team onderzoeken de rol van chemerine, een klein eiwit met een ontstekingswerende en antitumorale werking.

Le resvératrol est un polyphénol présent dans le raisin noir qui dispose de forte propriétés anti-oxydantes.
Resveratrol is een polyfenol uit blauwe druiven met antioxiderende eigenschappen.

Le budésonide est un puissant glucocorticoïde non halogéné qui possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques, anti-exsudatives et anti-œdémateuses au niveau local.
Budesonide is een krachtig, niet-gehalogeneerd glucocorticoïde met anti-inflammatoire, antiallergische, anti-exsudatieve en anti-oedemateuse lokaal werkende eigenschappen.

Elle possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses.
Het bezit anti-inflammatoire, anti-allergische en antiprurigineuze eigenschappen.

L’hydrocortisone, considérée comme étant un corticostéroïde à faible action, possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses.
Hydrocortisone, dat gekarakteriseerd wordt als een zwak werkend corticosteroïd, bezit antiinflammatoire, anti-allergische en anti-pruritische eigenschappen.

Le groupe pharmacothérapeutique ou mode d’action Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien possédant des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.
De geneesmiddelengroep Piroxicam is een niet-steroïd anti-inflammatoir geneesmiddel met anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen.

Association aux anti-arythmiques L'administration concomitante d'autres substances possédant des propriétés anti-arythmiques (lidocaïne, quinidine, phénytoïne, disopyramide) n'est pas compatible avec l'administration de sotalol, quelle que soit la voie d'administration du médicament.
Combinatie met antiaritmica Gelijktijdige toediening van andere substanties met anti-aritmische eigenschappen (lidocaïne, kinidine, fenytoïne, disopyramide) is niet verenigbaar met de toediening van sotalol, ongeacht de toedieningswijze van het geneesmiddel.