Traduction de «métabolisme accru des progestatifs donne lieu » (Français → Néerlandais) :

En clinique, un métabolisme accru des progestatifs donne lieu à un diminution de l’activité et à l’apparition d’hémorragies de privation.
Klinisch zal een verhoogd metabolisme van progestagenen aanleiding geven tot een verminderde werking en het optreden van dervingsbloedingen.

Le métabolisme accru des estrogènes et des progestatifs peut entraîner une diminution de l'effet thérapeutique et des modifications du profil des saignements utérins.
Klinisch kan een toegenomen metabolisme van estrogenen en progestagenen leiden tot een vermindering van de werkzaamheid en veranderingen van het uteriene bloedingspatroon.

L'administration simultanée de ces deux produits donne lieu à une inhibition réciproque du métabolisme.
Gelijktijdige toediening van deze twee producten geeft aanleiding tot een wederzijdse inhibitie van de metabolisatie.

Ritonavir Une étude pharmacocinétique a démontré que l’administration concomitante de ritonavir (200 mg toutes les huit heures) et de clarithromycine (500 mg toutes les 12 heures) a donné lieu à une inhibition marquée du métabolisme de la clarithromycine.
Ritonavir Een farmacokinetische studie toonde aan dat de gelijktijdige toediening van ritonavir 200 mg om de 8 uur en claritromycine 500 mg om de 12 uur leidde tot een uitgesproken remming van het metabolisme van clarithromycine.

La rifampicine stimule le métabolisme du zolpidem, ce qui donne lieu à une réduction d’environ 60 % du pic plasmatique et à une éventuelle réduction de l’efficacité.
Rifampicine induceert het metabolisme van zolpidem. Dit resulteert in een daling van de plasmaconcentratie van ongeveer 60 % en mogelijk een afgenomen werkzaamheid.

La rifampicine accélère le métabolisme du zolpidem, ce qui donne lieu à une diminution d’environ 60 % des concentrations plasmatiques maximales et peut réduire l’efficacité.
Rifampicine induceert het metabolisme van zolpidem, waardoor de piekplasmaconcentratie met ongeveer 60% daalt en de werkzaamheid mogelijk vermindert.

Si une hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie se développent pendant le traitement par Lodoz, le myocarde peut présenter une sensibilité accrue aux glycosides cardiotoniques, ce qui donne lieu à une augmentation de l’effet et des effets indésirables des glycosides.
Als er hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie ontstaat tijdens de behandeling met Lodoz, kan het myocard gevoeliger worden voor hartglycosiden. Hierdoor kunnen het effect en de bijwerkingen van de glycosiden toenemen.