Traduction de «métabolisme des glucides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies transitoires du métabolisme des glucides spécifiques du fœtus et du nouveau-né
voorbijgaande stoornissen van koolhydraatmetabolisme specifiek voor foetus en pasgeborene

Anomalie transitoire du métabolisme des glucides chez le fœtus et le nouveau-né
voorbijgaande stoornis van koolhydraatmetabolisme van foetus en pasgeborene

Autres anomalies transitoires du métabolisme des glucides chez le fœtus et le nouveau-né
overige gespecificeerde voorbijgaande stoornissen van koolhydraatmetabolisme van foetus en pasgeborene

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel

lager à faible teneur en glucides
koolhydraatarme pils

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme
katabolisme | weefselafbraak

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Métabolisme > Glucides
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Metabolisme > Koolhydraten

Complément alimentaire à base de Fenugrec, une plante qui favorise le métabolisme des glucides (sucres).
Voedingssupplement op basis van Fenugriek, een plant die het koolhydratenmetabolisme (suikers) bevordert.

Il est impliqué dans le métabolisme des acides gras insaturés et des prostaglandines, dans la régulation d’hormones peptidiques aussi importantes que l’insuline (métabolisme des glucides), la gustine (perception du goût) et la thymuline (défense immunitaire).
Het speelt een rol bij het metabolisme van onverzadigde vetzuren en prostaglandinen, bij de regulering van bijzonder belangrijke peptidehormonen zoals insuline (suikermetabolisme), gustine (smaakperceptie) en thymuline (immuunafweer).

Cette vitamine est nécessaire au métabolisme des glucides.
Deze vitamine is noodzakelijk voor het metabolisme van de koolhydraten.

Troubles du métabolisme des glucides Les gélules de SPORANOX contiennent du saccharose : les patients atteints d’affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucosegalactose ou et un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Stoornissen van de koolhydraatstofwisseling SPORANOX capsules, hard bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

De plus, la spironolactone n’exerce aucun effet indésirable sur le métabolisme des glucides ni sur celui de l’acide urique.
Bovendien oefent spironolacton geen enkele ongewenste werking uit, noch op het metabolisme van de gluciden noch op dat van het urinezuur.

Le rabéprazole sodique administré à la dose orale de 20 mg pendant 2 semaines est sans effet sur la fonction thyroïdienne, le métabolisme des glucides, ou les taux circulants de l'hormone parathyroïdienne, du cortisol, des œstrogènes, de la testostérone, de la prolactine, de la cholecystokinine, de la sécrétine, du glucagon, de la FSH, de la LH, de la rénine, de l'aldostérone ou de l'hormone somatotrope.
Rabeprazole Teva, toegediend in orale dosissen van 20 mg gedurende 2 weken, had geen effect op de schildklierfunctie, het koolhydraatmetabolisme of de circulerende spiegels van parathormoon, cortisol, oestrogeen, testosteron, prolactine, cholecystokinine, secretine, glucagon, follikelstimulerend hormoon (FSH), luteïniserend hormoon (LH), renine, aldosteron of somatotropine.

- Dépourvu d'activités androgénique, anabolisante, oestrogénique, corticosurrénalienne; n'interfère ni avec le métabolisme des glucides, ni avec celui de l'eau et électrolytes; n'affecte pas la clairance de la BSP.
- Heeft geen androgene, anabole, oestrogene, cortico-adrenale activiteiten; komt niet tussen in zowel de glucidenstofwisseling als in de water- en elektrolytenstofwisseling; wijzigt de BSP-klaring niet.

C’est ainsi qu’ils pénètrent dans un groupe d’enzymes intervenant dans le métabolisme des glucides.
Zo dringen ze de glycosydasen binnen, een groep van enzymen die optreden bij het metabolisme van de gluciden.

Globalement, l’insuline influence la régulation du métabolisme des glucides et
Over het algemeen beïnvloedt insuline de regulering van de koolhydraat- en vetstofwisseling.