Traduction de «métabolisme pré-systémique significatif » (Français → Néerlandais) :

Atteinte hépatique : l’oxybate de sodium subit un métabolisme pré-systémique significatif (premier passage hépatique).
Leveraandoening: natriumoxybaat ondergaat een significant presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme.

Étant donné que la fluvastatine s’élimine principalement par voie biliaire et qu’elle est sujette à un métabolisme pré-systémique significatif, il existe une possibilité d’accumulation chez les patients atteints d’insuffisance hépatique (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Aangezien fluvastatine voornamelijk via de galwegen wordt uitgescheiden en in significante mate presystemisch wordt gemetaboliseerd, bestaat er een kans op accumulatie van het geneesmiddel bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

La fluvastatine étant éliminée essentiellement par voie biliaire et étant susceptible de subir un métabolisme pré-systémique significatif, il existe un risque d’accumulation du médicament chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.3 et 4.4)
Aangezien fluvastatine hoofdzakelijk via de galwegen wordt uitgescheiden en aangezien het een significant presystemisch metabolisme ondergaat, bestaat de kans van accumulatie van het geneesmiddel bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3 en 4.4).

Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire chez des patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est nettement réduite, avec des demi-vies d’élimination prolongées (15-32 h) et une biodisponibilité orale proche de 100%, en raison d’un métabolisme pré-systémique réduit.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, is de systemische klaring van ondansetron duidelijk gereduceerd met verlengde eliminatiehalveringstijden (15-32 u) een orale biologische beschikbaarheid van bij benadering 100% door een gereduceerd presystemisch metabolisme.

Chez les patients présentant une altération sévère de la fonction hépatique, la clairance systémique est nettement réduite avec une demi-vie d’élimination prolongée (15-32h) et une biodisponibilité orale proche de 100% en raison d’un métabolisme pré-systémique réduit.
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is de systemische klaring aanzienlijk lager, met langere halfwaardetijden (15-32 u) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert wegens een verminderd pre-systemisch metabolisme.

L'aripiprazole subit un métabolisme pré-systémique minime.
Aripiprazol ondergaat minimale pre-systemische metabolisering.

La faible disponibilité systémique est attribuée à une clairance pré-systémique dans la muqueuse gastro-intestinale et/ou à un métabolisme de premier passage hépatique.
De lage systemische beschikbaarheid wordt toegeschreven aan presystemische klaring in de gastro-intestinale mucosa en/of first-passmetabolisme in de lever.

Les études pré-cliniques ont montré que le macrogol 3350, l’acide ascorbique et le sulfate de sodium n’avaient pas de potentiel de toxicité systémique significatif.
Preklinische studies bieden aanwijzingen dat macrogol 3350, ascorbinezuur en natriumsulfaat geen significant systemisch toxisch vermogen hebben.