Vertaling van "métabolisé dans le foie en deux métabolites principaux dont " (Frans → Nederlands) :

L’ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites principaux dont l’excrétion se fait principalement via les reins soit en tant que tels ou sous forme de substances conjuguées conjointement avec une quantité négligeable d’ibuprofène sous forme inchangée.
Ibuprofen wordt in de lever gemetaboliseerd tot twee belangrijke metabolieten, die vooral via de nieren worden uitgescheiden hetzij als zodanig hetzij als conjugaten, samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.

Le glibenclamide est complètement métabolisé par le foie en deux métabolites.
Glibenclamide wordt in zijn geheel in de lever omgezet in twee metabolieten.

L'ibuprofène est métabolisé dans le foie en deux métabolites majeurs qui sont excrétés par voie rénale, primairement tels quels ou sous forme de conjugués, avec une quantité négligeable d'ibuprofène inchangé.
Ibuprofen wordt gemetaboliseerd in de lever in voornamelijk twee metabolieten, die primair als dusdanig of als conjugaten worden uitgescheiden via de nieren samen met een verwaarloosbare hoeveelheid onveranderd ibuprofen.

Le budésonide est rapidement et largement métabolisé au niveau du foie via le cytochrome P4503A4 en deux métabolites principaux.
Budesonide wordt snel en uitgebreid in de lever gemetaboliseerd via cytochroom P4503A4, waarbij twee belangrijke metabolieten ontstaan.

Biotransformation Le palonosétron est éliminé par deux voies : environ 40 % sont éliminés par le rein et environ 50 % sont métabolisés pour former deux métabolites principaux qui ont moins de 1 % de l'activité antagoniste du récepteur 5HT 3 du palonosétron.
Biotransformatie Palonosetron wordt via een dubbele route uitgescheiden, ongeveer 40% wordt uitgescheiden via de nier en met ongeveer 50% gemetaboliseerd om twee primaire metabolieten te vormen die minder dan 1% van de 5HT 3 -receptorantagonistwerking van palonosetron hebben.

Biotransformation La drospirénone subit une métabolisation intense après administration orale. Les principaux métabolites plasmatiques sont la forme acide de la drospirénone, formée par l’ouverture du noyau lactone et le 3-sulfate de 4,5-dihydrodrospirénone ; ces deux métabolites sont formés sans implication du système du cytochrome P450.
dihydro-drospirenon-3-sulfaat, die beide worden gevormd zonder betrokkenheid van het P450-system.

Les deux principaux métabolites, formés par le système microsomial hépatique, sont le métabolite I (ou norkétamine) dont l'activité est 5 à 10 fois moindre que celle de la kétamine et le métabolite II (ou déhydronorkétamine).
De twee belangrijkste metabolieten, die door het microsomiaal systeem in de lever worden gevormd, zijn metaboliet I (of norketamine), met een activiteit 5 tot 10 keer lager dan deze van ketamine, en metaboliet II (of dehydronorketamine).