Traduction de «métabolisé en son métabolite actif principal » (Français → Néerlandais) :

Le bupropion est métabolisé en son métabolite actif principal, l'hydroxybupropion, principalement par l’iso-enzyme CYP2B6 du cytochrome P450 (voir rubrique 5.2).
Bupropion wordt gemetaboliseerd tot zijn belangrijkste actieve metaboliet hydroxybupropion voornamelijk door cytochroom P450 CYP2B6 iso-enzyme (zie rubriek 5.2).

Les études in vitro ont montré que le bupropion était métabolisé en son métabolite actif principal, l’hydroxybupropion, principalement par l’iso-enzyme CYP2B6, tandis que les iso-enzymes CYP1A2, 2A6, 2C9, 3A4 et 2E1 sont moins impliquées.
In vitro studies tonen aan dat bupropion tot zijn belangrijkste actieve metaboliet hydroxybupropion gemetaboliseerd wordt door vooral CYP2B6, terwijl CYP1A2, 2A6, 2C9, 3A4 en 2E1 minder betrokken zijn.

Les études in vitro ont montré que le bupropion était métabolisé en son métabolite actif principal, l'hydroxybupropion, principalement par l’iso-enzyme CYP2B6, tandis que les isoenzymes CYP1A2, 2A6, 2C9, 3A4 et 2E1 sont moins impliquées.
In vitro studies geven aan dat bupropion wordt gemetaboliseerd tot zijn belangrijkste actieve metaboliet hydroxybupropion voornamelijk door het iso-enzym CYP2B6, terwijl de isoenzymen CYP1A2, 2A6, 2C9, 3A4 en 2E1 hierbij minder betrokken zijn.

Comme le clopidogrel est métabolisé en son métabolite actif partiellement par le CYP2C19, on s’attend à ce que l’utilisation de médicaments qui inhibent l’activité de cette enzyme se traduise par une réduction des taux médicamenteux du métabolite actif du clopidogrel.
Andere concomitante therapie: Aangezien clopidogrel deels door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot zijn actieve metaboliet, zal het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dat enzym remmen, allicht resulteren in lagere concentraties van de actieve metaboliet van clopidogrel.

Elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le dérivé 5-hydroxyméthyle, son métabolite actif principal, qui est le principe actif pharmacologique principal de la fésotérodine.
Het wordt snel en in hoge mate door niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd tot het 5-hydroxymethyl-derivaat, de primaire actieve metaboliet, dat de belangrijkste farmacologisch actieve vorm van fesoterodine is.

On ne sait pas si le sunitinib ou son métabolite actif principal est excrété dans le lait maternel de la femme.
Het is niet bekend of sunitinib of zijn primaire actieve metaboliet worden uitgescheiden in menselijke melk.

Tant le losartan que son métabolite actif principal présentent une affinité bien plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2.
Zowel losartan als zijn belangrijkste actieve metaboliet hebben een veel hogere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.

Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. La liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est d’environ 70 %.
De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70 %.

Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif.
Na toediening wordt ceftiofur snel gemetaboliseerd tot desfuroylceftiofur, de voornaamste actieve metaboliet.

Lors d’une administration simultanée avec l’irinotécan, dont le métabolite actif, le SN- 38, est ensuite métabolisé par la voie de l’enzyme UGT1A1, il a été observé une augmentation de 67 à 120 % de l’ASC du SN-38 et une augmentation de 26 à 42 % de l’ASC de l’irinotécan.
Indien Nexavar werd toegediend met irinotecan, waarvan de actieve metaboliet SN-38 verder wordt gemetaboliseerd via de UGT1A1 route, was er een vergroting van de AUC van SN-38 van 67 – 120 % en een vergroting van de AUC van irinotecan van 26 – 42 %.