Vertaling van "métabolite 3-n acétylé " (Frans → Nederlands) :

La mésalazine est éliminée dans le lait maternel à une concentration inférieure à celle que l'on trouve dans le sang de la mère, alors que son métabolite, l'acétyl-mésalazine, est présent en concentrations égales ou plus élevées.
Mesalazine wordt met de moedermelk uitgescheiden in een concentratie die lager is dan die in het bloed van de moeder, terwijl de metaboliet acetyl-mesalazine in gelijke of hogere concentraties voorkomt.

Les concentrations plasmatiques moyennes de 5-ASA et de son métabolite principal, le N-acétyl-5-ASA sont respectivement de 0,10 et 0,50 µg/ml.
Dit maakt, naast een eventuele systemische werking, een lokale werking mogelijk van het 5-ASA ter hoogte van de ontstekingsplaats (ileum en proximaal colon).

Le métabolite acétyl-mésalazine est présent à la même concentration dans le plasma du cordon ombilical et dans le plasma maternel.
De metaboliet acetyl-mesalazine wordt in dezelfde concentratie teruggevonden in navelstrengplasma en materneel plasma.

Demi-vie plasmatique : chez le sujet à fonction rénale normale, elle est de 4,9 + 0,8 heures, celle du métabolite acétylé est de 9,6 + 1,0 heures.
Plasmahalfleven: bij personen met een normale nierfunctie bedraagt het plasmahalfleven 4,9 ± 0,8 uur ; het plasmahalfleven van de geacetyleerde metaboliet bedraagt 9,6 ± 1,0 uur.

Après administration d’une dose journalière de 3 x 500 mg, environ 44 % de la dose sont absorbés; les concentrations plasmatiques de 5-ASA atteignent de 0,8 à 4,9 µg/ml et celles de son métabolite principal, l’acétyl-5-ASA sont 2 à 4 fois supérieures; la demi-vie plasmatique de 5-ASA est approximativement 1,4 heure.
1) Maagsapresistente tabletten: Na toediening van een dagelijkse dosis van 3 x 500 mg wordt ongeveer 44 % van de dosis geabsorbeerd; de plasmaconcentraties van 5-ASA bereiken 0,8 - 4,9 µg/ml en die van de belangrijkste metaboliet acetyl-5-ASA, zijn 2 - 4 maal hoger; de plasma-halfwaardetijd van 5- ASA bedraagt ongeveer 1,4 uur.

Les études réalisées chez le volontaire sain et utilisant la 14 C-tigécycline, montrent que celle-ci est excrétée par voies rénale et fécale essentiellement sous forme inchangée. Un métabolite glucuronide et N-acétyl ainsi qu’un épimère de la tigécycline sont également retrouvés dans les excrétats.
Bij gezonde mannelijke vrijwilligers was, volgend op de toediening van 14 C-tigecycline, onveranderde tigecycline het belangrijkste 14 C-gelabelde materiaal dat in de urine en faeces werd ontdekt, maar er waren ook een glucuronide, een N-acetylmetaboliet en een tigecycline-epimeer aanwezig.

La demi-vie d’élimination plasmatique est d’environ 2,5 heures pour le médicament mère et de 4 heures pour le métabolite 3-N acétylé de l’amifampridine.
De eliminatiehalfwaardetijd in plasma is ongeveer 2,5 uur voor de moederstof en 4 uur voor de 3-Ngeacetyleerde amifampridinemetaboliet.

Élimination : Chez l’homme, 93,2 % à 100 % de l’amifampridine sont excrétés dans les urines 24 heures après l’administration, sous forme de médicament mère (19 %) et sous forme de métabolite 3-N-acétylé de l’amifampridine (74,0 % à 81,7 %).
Eliminatie: Bij mensen wordt 93,2% tot 100% van amifampridine uitgescheiden in urine binnen 24 uur na toediening van de moederstof (19%) en de 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet ervan (74,0% tot 81,7%).

Biotransformation: Les études in vitro et in vivo chez l’homme indiquent que l’amifampridine est métabolisée en un seul métabolite principal 3-N acétylé de l’amifampridine.
Biotransformatie: In-vitro- en in-vivo-onderzoek bij mensen wijst erop dat amifampridine wordt gemetaboliseerd door een enkele belangrijke 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet.

Il n'y a pas de modification de la demi-vie du sulfaméthoxazole actif lorsque la fonction rénale est réduite, mais la demi-vie du principal métabolite acétylé est allongée lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 25 ml/minute.
Er is geen wijziging van de halfwaardetijd van actief sulfamethoxazol bij verminderde nierfunctie maar de halfwaardetijd van de belangrijkste acetylmetaboliet wordt verlengd bij een creatinineklaring kleiner dan 25 ml/minuut.