Vertaling van "principal métabolite acétylé " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a pas de modification de la demi-vie du sulfaméthoxazole actif lorsque la fonction rénale est réduite, mais la demi-vie du principal métabolite acétylé est allongée lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 25 ml/minute.
Er is geen wijziging van de halfwaardetijd van actief sulfamethoxazol bij verminderde nierfunctie maar de halfwaardetijd van de belangrijkste acetylmetaboliet wordt verlengd bij een creatinineklaring kleiner dan 25 ml/minuut.

Après administration d’une dose journalière de 3 x 500 mg, environ 44 % de la dose sont absorbés; les concentrations plasmatiques de 5-ASA atteignent de 0,8 à 4,9 µg/ml et celles de son métabolite principal, l’acétyl-5-ASA sont 2 à 4 fois supérieures; la demi-vie plasmatique de 5-ASA est approximativement 1,4 heure.
1) Maagsapresistente tabletten: Na toediening van een dagelijkse dosis van 3 x 500 mg wordt ongeveer 44 % van de dosis geabsorbeerd; de plasmaconcentraties van 5-ASA bereiken 0,8 - 4,9 µg/ml en die van de belangrijkste metaboliet acetyl-5-ASA, zijn 2 - 4 maal hoger; de plasma-halfwaardetijd van 5- ASA bedraagt ongeveer 1,4 uur.

Les concentrations plasmatiques moyennes de 5-ASA et de son métabolite principal, le N-acétyl-5-ASA sont respectivement de 0,10 et 0,50 µg/ml.
Dit maakt, naast een eventuele systemische werking, een lokale werking mogelijk van het 5-ASA ter hoogte van de ontstekingsplaats (ileum en proximaal colon).

Biotransformation: Les études in vitro et in vivo chez l’homme indiquent que l’amifampridine est métabolisée en un seul métabolite principal 3-N acétylé de l’amifampridine.
Biotransformatie: In-vitro- en in-vivo-onderzoek bij mensen wijst erop dat amifampridine wordt gemetaboliseerd door een enkele belangrijke 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet.