Traduction de «métabolite acide bêta-hydroxylé » (Français → Néerlandais) :

Après une injection intraveineuse, le temps de demi-vie du métabolite acide bêta-hydroxylé était de 1,9 heure, en moyenne.
Na een intraveneuze injectie van de bèta-hydroxyzuurmetaboliet was de halfwaardetijd gemiddeld 1,9 uur.

L’utilisation concomitante d'itraconazole augmente l’exposition au métabolite acide de la simvastatine (métabolite actif, acide bêta-hydroxylé), d’un facteur supérieur à 10.
Gelijktijdig gebruik met itraconazol verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet) met meer dan een factor 10.

Au niveau du plasma humain, les principaux métabolites de la simvastatine sont l’acide bêta-hydroxylé et 4 autres métabolites actifs.
De belangrijkste metabolieten van simvastatine in menselijk plasma zijn het bèta-hydroxyzuur en daarnaast vier actieve metabolieten.

La simvastatine est une lactone inactive. Elle est facilement hydrolysée in vivo en un métabolite acide analogue bêta-hydroxylé, qui est un inhibiteur puissant de l'HMG-CoA-réductase.
Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.

Le métabolite majeur dans le sérum est le métabolite hydroxylé, le métabolite majeur dans l'urine est le métabolite acide.
De belangrijkste metaboliet in het serum is de gehydroxyleerde metaboliet, de belangrijkste metaboliet in de urine is de zure metaboliet.

Simvastatine : l’association du bosentan 125 mg deux fois par jour pendant 5 jours a entraîné une diminution des concentrations plasmatiques de simvastatine (un substrat du CYP3A4) et de son métabolite actif l’acide β-hydroxylé, de 34% et de 46% respectivement.
Simvastatine: gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen verminderde de plasmaconcentraties van simvastatine (een CYP3A4-substraat) en zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met respectievelijk 34% en 46%.

L’administration concomitante avec l’itraconazole a entraîné une augmentation de l’exposition à l’acide de simvastatine (le métabolite actif bêta-hydroxyacide) plus de dix fois supérieure.
Gelijktijdige toediening van itraconazol resulteerde in een meer dan 10-voudige verhoging van blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet).

L’administration concomitante d’itraconazole a multiplié par plus de 10 l’exposition à la simvastatine acide (le métabolite actif bêta-hydroxyacide).
Gelijktijdig gebruik met itraconazol verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve ßhydroxyzuurmetaboliet) met een factor van meer dan 10.

En utilisant des dérivés hydroxylés d’acides gras caractérisés par la présence de l’isotope 13 C et le suivi des métabolites, Wilson et al (2002) ont démontré par une technique plus ciblée que l’augmentation de leur concentration dans le sérum précédait celle des TG, suggérant ainsi une cinétique d’absorption différente et inexpliquée à ce jour.
Door gebruik van gehydroxyleerde vetzuurderivaten gemerkt met het isotoop 13 C en door de metabolieten op te volgen hebben Wilson et al (2002) met een doelgerichter techniek aangetoond dat de toename van hun concentratie in het serum die van de TG voorafging, wat een andere tot op heden onverklaarde absorptiekinetiek doet vermoeden.