Vertaling van "métabolite actif était supérieur " (Frans → Nederlands) :

Chez les métaboliseurs lents ayant reçu la posologie à 600 mg/150 mg, l’exposition au métabolite actif était supérieur par rapport à ceux ayant reçu la posologie à 300 mg/75 mg.
Toen slechte metabolisers de 600 mg/150 mg-dosering kregen, was de blootstelling aan de actieve metaboliet groter dan met de 300 mg/75 mg-dosering.

L’exposition des métabolites, y compris le métabolite actif, était diminuée.
Blootstelling aan de metabolieten, inclusief de actieve metaboliet, was verminderd.

L’exposition aux métabolites, y compris au métabolite actif, était diminuée.
De blootstelling aan de metabolieten waaronder de actieve metaboliet verminderde.

L’exposition aux métabolites, dont le métabolite actif, était réduite.
De blootstelling aan de metabolieten, waaronder de actieve metaboliet, was verminderd.

Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.
Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.

Distribution La liaison aux protéines de la simvastatine et de son métabolite actif est supérieure à 95 %.
Verdeling De eiwitbinding van simvastatine en de actieve metaboliet is > 95%.

Chez les patients adultes, l’exposition au métabolite actif est supérieure à celle observée chez les sujets sains.
Bij volwassen patiënten is de blootstelling aan de actieve metaboliet groter dan bij gezonde vrijwilligers.

Distribution Le taux de liaison aux protéines de la simvastatine et de son métabolite actif est supérieur à 95%.
Verdeling De eiwitbinding van simvastatine en de actieve metaboliet is > 95%.

Les concentrations dans le LCR et le plasma de TEPA, premier métabolite actif du thiotépa ayant été décrit, sont supérieures aux concentrations du composé parent.
De concentraties TEPA, de als eerste gerapporteerde actieve metaboliet van thiotepa, in CSF en in plasma overschrijden de concentraties van de moederverbinding.

Des concentrations plasmatiques totales supérieures à 0,2 μg/ml et 1,0 μg/ml pour le ceftiofur et ses métabolites actifs sont maintenus respectivement pendant au moins 7 et 4 jours.
Totale plasma concentraties van ceftiofur en zijn actieve metabolieten boven 0,2 µg/ml en 1,0 μg/ml worden tenminste gedurende repectievelijk 7 en 4 dagen gehandhaafd.