Vertaling van "métabolite d’acide carboxylique " (Frans → Nederlands) :

In vitro et in vivo, le losartan potassique et son métabolite d’acide carboxylique actif pharmacologiquement E3174 inhibe toutes les actions physiologiquement importantes de l’angiotensine II, indépendamment de leur origine ou voie de synthèse.
In vitro en in vivo, blokkeren zowel kaliumlosartan als de farmacologische actieve carboxylzuurmetaboliet, E-3174, alle effecten van angiotensine-II die fysiologisch relevant zijn, welke ook de oorsprong of de syntheseweg is.

La clairance du métabolite, l’acide carboxylique, est diminuée chez les patients insuffisants rénaux.
De klaring van de carboxylzuurmetaboliet is verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux y compris ceux sous dialyse ; cependant la clairance du métabolite, l’ acide carboxylique, est diminuée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).
Er zijn geen aanpassingen van de hierboven aanbevolen doseringen nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, inclusief nierdialysepatiënten. De klaring van de carboxylzuurmetaboliet is echter verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 5.2).

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux y compris ceux sous dialyse ; cependant la clairance du métabolite, l’acide carboxylique, est diminuée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2 du RCP).
Er zijn geen aanpassingen van de hierboven aanbevolen doseringen nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, inclusief nierdialysepatiënten. De klaring van de carboxylzuurmetaboliet is echter verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 5.2 van de SmPC).

Le métabolisme du rémifentanil aboutit à la formation d'un métabolite, l'acide carboxylique, qui chez le chien est 4600 fois moins actif que le rémifentanil.
Metabolisatie van remifentanil leidt tot de vorming van een koolzuurmetaboliet waarvan de kracht bij honden overeenkomt met 1/4600 van die van remifentanil.

Le métabolisme du rémifentanil aboutit à la formation d’un métabolite, l’acide carboxylique (1/4600 ème de la puissance du rémifentanil).
Het metabolisme van remifentanil resulteert in de vorming van een carboxylzuurmetaboliet (1/4.600e van de sterkte van remifentanil).

Chez les patients ayant une fonction rénale normale, près de 95 % du rémifentanil sont éliminés dans les urines, sous la forme du métabolite, l’acide carboxylique.
Bij patiënten met een normale nierfunctie wordt remifentanil voor ongeveer 95% als de carboxylzuurmetaboliet teruggevonden in de urine.

L’acide carboxylique et le métabolite N-desméthyle représentent respectivement 58 % et 2 % des taux de ponatinib en circulation.
Het carbonzuur en de N-desmethylmetaboliet maken respectievelijk 58% en 2% van het circulerende ponatinibgehalte uit.

Biotransformation Le ponatinib est métabolisé par des estérases et/ou amidases en un acide carboxylique inactif, et par le CYP3A4 en un métabolite N-desméthyle qui est 4 fois moins actif que le ponatinib.
Biotransformatie Ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door CYP3A4 gemetaboliseerd tot een N-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.