Traduction de «métabolite inactif acide » (Français → Néerlandais) :

Les principaux métabolites sont le métabolite inactif, acide 2,2- phénylcyclohexylglycolique, et le métabolite actif, N-déséthyloxybutynine, qui démontre un effet pharmacologique similaire à celui de l’oxybutynine.
De voornaamste metabolieten zijn de inactieve metaboliet 2,2-fenylcyclohexylglycolzuur en actieve metaboliet N-desethyloxybutynine, die een soortgelijke farmacologische werking heeft als oxybutynine.

Après administration orale d’une dose unique de fingolimod marqué au 14 C, les principaux composés apparentés au fingolimod dans le sang, évalués par leur contribution à l’ASC de la radioactivité totale jusqu’au 34 ème jour post-dose, sont le fingolimod (23 %), le phosphate de fingolimod (10 %) et les métabolites inactifs (métabolite acide carboxylique M3 [8 %], métabolite céramide M29 [9 %] et métabolite céramide M30 [7 %]).
Na eenmalige toediening van [ 14 C] fingolimod zijn de voornaamste fingolimod-gerelateerde componenten in het bloed, beoordeeld naar bijdrage aan de AUC tot 34 dagen na toediening van totaal radioactief gelabelde componenten, fingolimod zelf (23%), fingolimodfosfaat (10%) en inactieve metabolieten (M3 carboxylzuurmetaboliet (8%), M29 ceramidemetaboliet (9%) en M30 ceramidemetaboliet (7%)).

Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.
Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.

Après administration orale, le losartan est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage, pour former un métabolite acide carboxylique actif, et d’autres métabolites inactifs.
Na orale toediening wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het first-passmetabolisme, waarbij een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten gevormd worden.

Absorption Après administration orale, le losartan est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage donnant lieu à la formation d'un métabolite acide carboxylique actif et d'autres métabolites inactifs.
Absorptie Na orale toediening wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het een eerstepassagemetabolisme met vorming van een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten.

Absorption: Après administration orale, le losartan potassique est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage en formant un métabolite acide carboxylique actif et d’autres métabolites inactifs.
Absorptie: Na orale toediening wordt kaliumlosartan goed geabsorbeerd en ondergaat het ‘first pass’- metabolisme, waarbij een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten worden gevormd.

Absorption Après administration orale, le losartan est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage, pour former un métabolite acide carboxylique actif, et d’autres métabolites inactifs.
Absorptie Na orale toediening wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het first-passmetabolisme, waarbij een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten gevormd worden.

Biotransformation Le ponatinib est métabolisé par des estérases et/ou amidases en un acide carboxylique inactif, et par le CYP3A4 en un métabolite N-desméthyle qui est 4 fois moins actif que le ponatinib.
Biotransformatie Ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door CYP3A4 gemetaboliseerd tot een N-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.