Vertaling van "métabolites est excrétée par voie fécale plutôt " (Frans → Nederlands) :

La majeure partie de l’imépitoïne et de ses métabolites est excrétée par voie fécale plutôt que par voie urinaire, si bien qu’aucune modification majeure de la pharmacocinétique et aucune accumulation ne sont attendues chez les chiens présentant une insuffisance rénale.
Het grootste gedeelte van de imepitoïne en zijn metabolieten wordt via de feces uitgescheiden, in plaats van via de urine, zodat er bij honden met een nierfunctiestoornis geen ingrijpende verandering van de farmacokinetiek en geen stapeling worden verwacht.

Elimination Environ 71% de la dose de rotigotine est excrétée par voie urinaire et une plus faible proportion, environ 23%, est excrétée par voie fécale.
Eliminatie Ongeveer 71% van de rotigotine dosis wordt in de urine uitgescheiden en een kleiner gedeelte van ongeveer 23% wordt via de feces uitgescheiden.

Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.
Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.

La mestérolone est excrétée sous forme de métabolites à raison d’environ 85% par voie rénale et d’environ 15% par voie fécale.
Mesterolon wordt onder de vorm van metabolieten voor ongeveer 85 % renaal en voor ongeveer 15 % met de stoelgang uitgescheiden.

Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.
Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.

Elimination Environ 90% de la testostérone administrée par voie intramusculaire sont excrétés dans les urines sous forme de métabolites glucuronoconjugués et sulfatés de la testostérone et des métabolites de celle-ci ; par dose 6% environ sont éliminés par voie fécale, principalement sous forme non conjuguée.
Uitscheiding Ongeveer 90% van intramusculair toegediend testosteron wordt in de urine uitgescheiden als glucuron- en zwavelzuurconjugaten van testosteron en de metabolieten daarvan; ongeveer 6% per dosis wordt, meestal in ongeconjugeerde vorm, via de feces uitgescheiden.

Élimination La ciprofloxacine est largement excrétée sous forme inchangée, à la fois par voie rénale et, dans une moindre mesure, par voie fécale.
Eliminatie Ciprofloxacine worden grotendeels ongewijzigd uitgescheiden via de nieren en, in mindere mate, via de feces.

La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.
Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.

Après l’administration de 3 H-fluvastatine à des volontaires sains, environ 6 % de la radioactivité s’élimine par voie urinaire et 93 % par voie fécale. La fluvastatine représente moins de 2 % de la radioactivité totale excrétée.
Na toediening van 3 H-fluvastatine aan gezonde vrijwilligers werd ongeveer 6% van de radioactiviteit in de urine en 93% via de feces uitgescheiden, en fluvastatine nam minder dan 2% van de totale uitgescheiden radioactiviteit voor zijn rekening.