Traduction de «métabolites inactifs puis » (Français → Néerlandais) :

Le bisoprolol est éliminé de l’organisme par deux voies équivalentes: 50 % de la dose est métabolisée dans le foie en métabolites inactifs puis excrétée par les reins.
Bisoprolol wordt in gelijke mate via twee uitscheidingsroutes geëlimineerd: 50% wordt gemetaboliseerd door de lever tot inactieve metabolieten en vervolgens via de nieren uitgescheiden.

Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.
Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.

La fraction résorbée est métabolisée en monopropionate et béclométhasone-alcool dans le foie, puis excrétée sous forme de métabolites inactifs dans la bile et les urines.
De geresorbeerde fractie wordt gemetaboliseerd tot monopropionaat en beclometason-alcohol in de lever, en daarna uitgescheiden onder de vorm van inactieve metabolieten in de gal en de urine.

50 à 60 % de la ceftriaxone s’éliminent dans l’urine sous forme inchangée, tandis que le reste s’élimine dans la bile puis dans les selles, sous forme de métabolites microbiologiquement inactifs.
Ceftriaxone wordt voor 50 – 60 % onveranderd als actief bestanddeel uitgescheiden in de urine en de rest via de gal in de feces als microbiologische inactieve metabolieten.