Vertaling van "métabolites pics plasmatiques " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites : pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, atteints respectivement après administration orale et intraveineuse d’une dose de 2,5 mg/kg).
Borstvoeding Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).

Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites: pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, respectivement atteints suite à l’administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).
Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2.5 mg/kg).

Le pic plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

Des pics plasmatiques pour ce métabolite de 0,5 mcg/ml et de 1.2 mcg/ml sont respectivement obtenus après des doses orales uniques de 250 et 1.200 mg de clarithromycine.
Na eenmalige orale toediening van dosissen van 250 en 1.200mg clarithromycine bedragen de plasmapieken van de metaboliet respectievelijk 0,5 en 1,2mcg/ml.

Distribution : Après la prise de 200 mg, le taux plasmatique d'acébutolol présente un pic de 402 + 46 ng/ml au bout de 2,5 heures (le pic du métabolite, de 389 + 38 ng/ml, s'observe après 2,9 heures).
Distributie: Na de inname van 200 mg vertoont de plasmaspiegel van acebutolol een piek van 402 ± 46 ng/ml na 2,5 uur (de piek van de metaboliet van 389 ± 38 ng/ml wordt waargenomen na 2,9 uur).

Des données de pharmacocinétique indiquent cependant que l’atovaquone diminuerait la vitesse de métabolisation de la zidovudine en son métabolite glucuronoconjugué (à l’état d’équilibre, l’aire sous la courbe de la zidovudine est augmentée de 33% et le pic des concentrations plasmatiques du métabolite glucuronoconjugué est diminué de 19%).
Farmacokinetische gegevens wijzen er echter op dat atovaquon de snelheid waarmee zidovudine tot zijn glucuronidemetaboliet wordt omgezet, verlaagt (de AUC van zidovudine bij steady-state was met 33% vergroot en de piekplasmaconcentratie van het glucuronide was met 19% gedaald).

Le pic de concentration plasmatique du quinaprilate, le métabolite actif du quinapril, apparaît 2 heures environ après administration orale.
Plasmapiekconcentraties van quinaprilaat, de actieve metaboliet van quinapril, werden vastgesteld ongeveer 2 uur na orale toediening.