Vertaling van "métastases peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

De cette manière, des métastases peuvent apparaître dans les ganglions lymphatiques.
Zo kunnen er uitzaaiingen in de lymfeklieren verschijnen.

Lors d'un envahissement des cellules cancéreuses par voie lymphatique , des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques.
Bij een invasie van kankercellen via het lymfevocht kunnen er uitzaaiingen verschijnen aan de lymfeklieren.

Par ailleurs, des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques par dissémination via la lymphe.
Daarnaast kunnen er door verspreiding via de lymfe uitzaaiingen in de lymfeklieren ontstaan.

Si des métastases sont présentes dans des espaces étroits, par exemple dans les espaces intracérébraux dans le cerveau ou dans la moelle épinière, ces patients peuvent présenter des symptômes susceptibles d'apparaître rapidement comme une paralysie partielle affectant un côté du corps (hémiparésie), des difficultés respiratoires ou une perte de la vision.
Als de uitzaaiingen zich in beperkte ruimtes zoals de hersenen (intracerebraal) of het ruggenmerg bevinden, kunnen patiënten last krijgen van symptomen die snel kunnen optreden, zoals gedeeltelijke verlamming aan een kant van het lichaam (hemiparese), ademhalingsproblemen of visusverlies.