Traduction de «méthodologie du système prévoit ensuite » (Français → Néerlandais) :

Il en est résulté une importante amélioration qualitative la méthodologie du système prévoit ensuite que seules les communes couvertes par un cercle agréé de médecins généralistes interviennent dans le comptage.
Dat heeft een belangrijke kwaliteitsverbetering gegeven de methodologie van het systeem voorziet verder dat enkel de gemeenten die gedekt zijn door een erkende huisartsenkring worden meegeteld.

Ensuite, la méthodologie d’élaboration des avis au CSS prévoit de se baser en priorité sur les preuves scientifiques (revue de littérature, argumentation, références), ce qui réduit d’autant le risque de conflit par rapport à un avis entièrement basé sur l’opinion des experts.
Vervolgens voorziet de methodologie van de HGR om het advies op de eerste plaats te baseren op wetenschappelijke bewijzen (literatuuroverzicht, argumentatie, referenties), waardoor het risico op een conflict kleiner wordt ten opzichte van een advies dat volledig op de opinie van deskundigen steunt.