Vertaling van "métronidazole a diminué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

produit contenant du métronidazole et de la nystatine
product dat metronidazol en nystatine bevat

produit contenant du métronidazole
product dat metronidazol bevat

produit contenant seulement du métronidazole sous forme cutanée
product dat enkel metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme cutanée
product dat metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant du céfuroxime et du métronidazole
product dat cefuroxim en metronidazol bevat

produit contenant du métronidazole sous forme orale
product dat metronidazol in orale vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme dentaire
product dat metronidazol in dentale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la combinaison de norfloxacine et de métronidazole a diminué l’exposition au MPA d’environ 30 % après administration d’une dose unique de mycophénolate mofétil.
Maar bij toediening tegelijk met norfloxacine én metronidazol daalde de blootstelling aan MPA met ongeveer 30% na één enkele dosis van mycofenolaat mofetil.

Cependant l’association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l’exposition au MPA d’environ 30% après administration d’une dose unique de mycophénolate mofétil.
Echter, de combinatie van norfloxacine en metronidazol verlaagde de MPA blootstelling met ongeveer 30% na een enkele dosis mycofenolaatmofetil.

Cependant, l’association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l’exposition au MPA d’environ 30 % après administration d’une dose unique de CellCept.
Echter, de combinatie van norfloxacine en metronidazol verlaagde de MPA blootstelling met ongeveer 30% na een enkele dosis CellCept.

Plusieurs médicaments, comme par exemple l’antiépileptique phénytoïne ou les antifongiques itraconazole et metronidazole, peuvent diminuer l’effet clinique de busulfan ou retarder l’élimination du busulfan du corps et par conséquence accentuer certains effets indésirables.
Meerdere geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld het anti-epilepticum fenytoïne of de schimmelwerende producten itraconazol en metronidazol, kunnen het klinisch effect van busulfan verminderen of de eliminatie van busulfan in het lichaam vertragen en bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken.

Phénytoïne (médicament pour le traitement de l'épilepsie) Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin vous traitera par du métronidazole avec précaution, car le métronidazole peut accroître la durée d'action de la phénytoïne, et la phénytoïne peut diminuer l'effet du métronidazole.
Fenytoïne (een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie) Als u fenytoïne neemt, zal uw arts zeer oplettend moeten zijn als hij een behandeling toedient met metronidazol, omdat metronidazol de werkingsduur van fenytoïne ken verlengen en fenytoïne het effect van metronidazol kan verminderen.

Cimétidine L'administration concomitante de cimétidine peut diminuer l'élimination du métronidazole dans des cas isolés, ce qui se traduit par des concentrations accrues de métronidazole dans le sérum.
Cimetidine Gelijktijdig toegediend cimetidine kan in enkele gevallen de eliminatie van metronidazol verminderen en dientengevolge leiden tot verhoogde metronidazolconcentraties in het serum.

Bien que le métronidazole par voie orale diminue sensiblement les manifestations inflammatoires de la rosacée, il n' est que rarement utilisé en raison du risque d' effets indésirables.
Hoewel met metronidazol oraal een duidelijke vermindering van inflammatoire verschijnselen van rosacea wordt gezien, wordt dit slechts zelden toegepast omwille van de mogelijke bijwerkingen.

Le métronidazole diminue la clairance du 5-fluorouracile ce qui augmente la toxicité de ce dernier.
Metronidazol vermindert de 5-fluorouracil klaring waardoor de toxiciteit ervan verhoogt.