Traduction de «même d’affaiblir nos défenses immunitaires » (Français → Néerlandais) :

Ce qui prolonge notre état de stress et épuise progressivement notre organisme au point même d’affaiblir nos défenses immunitaires.
Dit zorgt ervoor dat onze stresstoestand langer aanhoudt en langzaamaan ons lichaam uitput, tot zelfs ons immuunsysteem verzwakt.

Certaines cellules cancéreuses peuvent développer un " camouflage" ou même prendre l'initiative et bloquer l'action des défenses immunitaires.
Sommige kankercellen kunnen een soort " vermomming" ontwikkelen of zelfs het initiatief nemen om de actie van het afweersysteem te blokkeren.

On pense même aujourd’hui que le manque de sommeil aurait une influence sur les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’obésité, l’hypertension et une baisse des défenses immunitaires.
Onvoldoende tijd nemen om te slapen zou volgens experts zelfs cardiovasculaire ziektes, diabetes, obesitas, een hoge bloeddruk en een verzwakt immuunsysteem in de hand kunnen werken.

Notre degré de résistance aux maladies infectieuses dépend en partie de nos défenses immunitaires.
Onze weerstand tegen infectieziekten is voor een deel afhankelijk van de afweerreacties van ons immuunsysteem.

L'immunothérapie a pour objectif de stimuler nos défenses immunitaires.
De immunotherapie moet ons afweersysteem stimuleren.

Et s’il existait un aliment miracle qui permettrait de booster naturellement nos défenses immunitaires ?
Wat als er nu eens een wondermiddel zou bestaan om ons afweersysteem op een natuurlijke manier een boost te geven?

Étant donné que les cellules CD4 jouent un rôle essentiel dans le système immunitaire, les défenses du sujet infecté ne cessent de s'affaiblir.
Aangezien de CD4 cellen een essentiële rol spelen in het immuunsysteem, zal de afweer van de geïnfecteerde persoon blijven afnemen.