Vertaling van "même temps que brexine et brexine-dryfiz un médicament " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes âgé de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l’acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que BREXINE et BREXINE-DRYFIZ un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins.
Indien u ouder bent dan 70 jaar, of indien u andere geneesmiddelen neemt zoals corticosteroïden of bepaalde geneesmiddelen tegen depressie, met name selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's), of acetylsalicylzuur voor de preventie van bloedklonters, kan uw arts wensen om u samen met BREXINE en BREXINE-DRYFIZ een geneesmiddel voor te schrijven dat uw maag en darmen beschermt.

Ne pas utiliser BREXINE et BREXINE-DRYFIZ en même temps que de l'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires.
BREXINE noch BREXINE-DRYFIZ gelijktijdig gebruiken met acetylsalicylzuur of andere onstekingsremmende middelen.

L'aire sous la courbe (AUC) et le temps moyen de présence dans l'organisme (MRT) de piroxicam après l'administration de BREXINE ou de BREXINE-DRYFIZ sont semblables à ceux obtenus après l'administration de piroxicam ordinaire.
De oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdscurve (AUC) en de gemiddelde verblijftijd in het lichaam (MRT) van piroxicam na toediening van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ zijn gelijk aan die bekomen na toediening van gewoon piroxicam.

BREXINE et BREXINE-DRYFIZ ont les mêmes effets systémiques sur le système gastro-intestinal que les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
BREXINE en BREXINE-DRYFIZ vertonen dezelfde systemische effecten op het maagdarmsysteem als de andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.

Ne pas administrer BREXINE et BREXINE-DRYFIZ à des patients ayant eu des symptômes d'asthme, rhinite ou urticaire suite à la prise d'un de ces médicaments.
BREXINE en BREXINE-DRYFIZ niet toedienen aan patiënten waarbij inname van soortgelijke middelen tekenen van astma, neusvliesontsteking of netelroos veroorzaakt heeft.

Les médicaments tels que BREXINE et BREXINE-DRYFIZ peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
Geneesmiddelen zoals BREXINE en BREXINE-DRYFIZ kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.

Consultez le médecin en cas de fièvre ; les médicaments du groupe auquel appartiennent BREXINE et BREXINE-DRYFIZ peuvent inhiber les symptômes d'une infection et en retarder le diagnostic et un traitement approprié.
Raadpleeg uw arts in geval van koorts; geneesmiddelen van de groep waartoe BREXINE en BREXINE-DRYFIZ behoort, kunnen de symptomen van een ontsteking onderdrukken en zo de diagnose en de aangepaste behandeling ervan vertragen.