Traduction de «n'ajouter qu'un seul nouvel aliment » (Français → Néerlandais) :

La diversification démarre entre 4 et 6 mois en veillant à n'ajouter qu'un seul nouvel aliment à chaque fois.
Tussen 4 en 6 maanden begin je met de voeding uit te breiden en daarbij mag je slechts één nieuw voedingsmiddel per keer toevoegen.

D'où l'intérêt de ne présenter à votre bébé qu'un seul nouvel aliment à la fois et le besoin, parfois, de présenter ledit aliment plusieurs fois avant qu'il ne soit accepté !
Vandaar het belang om jouw baby per keer maar één nieuwe voeding te geven en de noodzaak om hem deze boven genoemde voeding, meerdere keren te geven voordat hij het aanvaardt!

Première consigne importante, n'introduisez qu'un seul nouvel aliment à la fois !
Het eerste belangrijke aandachtspunt: geef jouw baby één nieuwe voeding per keer!

Chez l’adulte : L’administration d’une seule ampoule de Vitalipid Novum Adult permet de couvrir les besoins de base quotidiens en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule en l’ajoutant à l’alimentation administrée par voie veineuse.
Bij volwassenen : één ampul Vitalipid Novum Adult laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K. De ampul moet voor gebruik verdund worden door toe te voegen aan voeding die toegediend wordt via een ader.

L’ajout d'hydrochlorothiazide 12,5 mg ou 25 mg a conduit à une nouvelle réduction de la pression artérielle systolique / diastolique de -5.2/-3.4 mmHg (p < 0,0001) et -7.4/-5.3 mmHg (p < 0,0001) respectivement, comme comparé au traitement de l’Olmetec 40 mg seul.
Het toevoegen van hydrochloorthiazide 12,5 mg of 25 mg resulteerde in een verdere daling van de systolische/diastolische bloeddruk met -5,2/-3,4 mmHg (p< 0,0001) en respectievelijk -7,4/-5,3 mmHg (p< 0,0001) in vergelijking tot de Olmetec 40 mg monotherapie.

L’ajout d'hydrochlorothiazide 12,5 mg ou 25 mg a conduit à une nouvelle réduction de la pression artérielle systolique / diastolique de -5.2/-3.4 mmHg (p < 0,0001) et -7.4/-5.3 mmHg (p < 0,0001) respectivement, comme comparé au traitement de le Belsar 40 mg seul.
Het toevoegen van hydrochloorthiazide 12,5 mg of 25 mg resulteerde in een verdere daling van de systolische/diastolische bloeddruk met -5,2/-3,4 mmHg (p< 0,0001) en respectievelijk -7,4/-5,3 mmHg (p< 0,0001) in vergelijking tot de Belsar 40 mg monotherapie.