Traduction de «n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère préexistante » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère préexistante, Classe A de Child-Pugh.
Leverinsufficiëntie Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met reeds bestaande milde leverinsufficiëntie, Child-Pugh Klasse.

Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de posologie est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie (Voor patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).

Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2.): Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie is geen dosis aanpassing nodig (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3.).

Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de la dose n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): De dosering hoeft niet te worden verlaagd bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).

Patients atteints d’insuffisance hépatique Tracleer est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2) Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère (classe A de la classification de Child-Pugh) (voir rubrique 5.2).
Matige tot ernstige leverfunctiestoornissen zijn contra-indicaties voor het gebruik van Tracleer (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Patients présentant une insuffisance hépatique: Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.4).
Patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing vereist voor patiënten met een lichte tot matig verstoorde leverfunctie (zie rubriek 4.4).

Insuffisant hépatique : Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère, bien que l’expérience clinique chez les insuffisants hépatiques soit limitée.
Leverfunctiestoornissen: De dosering behoeft geen aanpassing bij patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornissen, echter de ervaring bij patiënten met leverfunctiestoornissen is beperkt.

Populations particulières Patients présentant une insuffisance hépatique : Un ajustement de la dose n’est pas nécessaire pour les patients souffrant d’insuffisance hépatique légère à modérée.
Speciale populaties Patiënten met leverfunctiestoornissen: Aanpassing van de dosis is niet noodzakelijk bij patiënten met een lichte tot matig-ernstige leverfunctiestoornis.

Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère (Child Pugh A).
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis (Child Pugh A) hoeft de dosis niet te worden aangepast.

Insuffisance hépatique Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, sur la base d’une étude menée chez des sujets au stade B de Child-Pugh.
Leverfunctiestoornissen: Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met lichte en matige leverfunctiestoornissen, gebaseerd op een studie uitgevoerd bij Child-Pugh graad B-personen.