Vertaling van "n-desalkyl quétiapine étaient " (Frans → Nederlands) :

L’ASC et la C max pour le métabolite actif, N-desalkyl quétiapine, étaient plus élevées, environ 62 % et 49 % chez les enfants (10 à 12 ans), respectivement, et 28 % et 14% chez les adolescents (13 à 17 ans), respectivement, par rapport aux adultes.
De AUC en C max voor de actieve metaboliet, N-desalkylquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% bij adolescenten (13-17 jaar) ten opzichte van volwassenen.

La quétiapine et la N-désalkyl-quétiapine présentent également une affinité élevée pour les récepteurs histaminergiques et a1-adrénergiques, et une affinité plus faible pour les récepteurs a 2 -adrénergiques et les récepteurs sérotoninergiques 5HT 1 A. La quétiapine n'a pas d'affinité appréciable pour les récepteurs cholinergiques muscariniques ou les récepteurs des benzodiazépines.
Quetiapine en N- desalkylquetiapine hebben ook een hoge affiniteit voor histaminerge en adrenerge a1-receptoren en een lagere affiniteit voor adrenerge a 2 - en serotoninerge 5HT 1A -receptoren. Quetiapine heeft geen duidelijke affiniteit voor cholinerge muscarine- en benzodiazepinereceptoren.

La quétiapine et son métabolite plasmatique actif chez l’homme, la N-désalkyl-quétiapine, se lient à un large éventail de récepteurs de neurotransmetteurs.
Quetiapine en de actieve humane plasmametaboliet N- desalkylquetiapine gaan interacties aan met een brede waaier van neutrotransmitterreceptoren.

La quétiapine et la N-désalkyl-quétiapine présentent une affinité pour les récepteurs cérébraux de la sérotonine (5HT 2 ) et les récepteurs D 1 et D 2 de la dopamine.
Quetiapine en N-desalkylquetiapine hebben affiniteit voor 5HT 2 -serotonine- en D 1 - en D 2 - dopaminereceptoren in de hersenen.

Biotransformation Les concentrations molaires maximales à l’équilibre du métabolite actif, la N-désalkyl-quétiapine, se montent à 35 % de celles observées pour la quétiapine.
Biotransformatie De maximale molaire concentraties in evenwichtstoestand van de actieve metaboliet N- desalkylquetiapine zijn 35% van die van quetiapine.

Elimination Les demi-vies d’élimination de la quétiapine et de la N-désalkyl-quétiapine sont respectivement d’environ 7 et 12 heures.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van quetiapine en N-desalkylquetiapine is respectievelijk ongeveer 7 en 12 uur.

La quétiapine et plusieurs de ses métabolites (y compris la N-désalkyl-quétiapine) se sont avérés être de faibles inhibiteurs des activités du cytochrome humain P450 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4 in vitro.
Quetiapine en verschillende van zijn metabolieten (waaronder N-desalkylquetiapine) zijn in vitro zwakke remmers gebleken van de activiteit van humaan cytochroom P450 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 en 3A4.