Traduction de «n-oxydation n’a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe deux métabolites circulants majeurs identifiés, contribuant significativement à la radioactivité plasmatique après l’administration d’élétriptan marqué au 14 C. Le métabolite formé par N-oxydation n’a montré aucune activité dans les modèles animaux in vitro.
Er werden twee belangrijke circulerende metabolieten geïdentificeerd die significant bijdragen tot plasmaradioactiviteit na toediening van C 14 -gelabeld eletriptan. De metaboliet die wordt gevormd door N-oxidatie, vertoonde geen activiteit in dierlijke in vitro modellen.

Insuffisance rénale : Une insuffisance rénale sévère ne modifie pas de manière significative les caractéristiques de la propiverine et de son principal métabolite, la propiverine N-oxyde, comme le montre une étude portant sur l'administration d'une dose unique à 12 patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min.
Verminderde nierfunctie: Ernstig verminderde nierfunctie verandert het karakter van propiverine en zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet in sterke mate, zoals bleek uit een enkele dosis studie met 12 patiënten met een creatinine klaring < 30 ml/min.

Il n’empêche que ces risques d’oxydation sont accrus pour les aliments riches en acides gras polyinsaturés, que la dégradation oxydative est un phénomène très complexe et que la littérature montre qu'elle peut avoir des effets néfastes pour la santé.
Dat neemt niet weg dat die oxidatierisico’s groter zijn voor de voedingsmiddelen rijk aan meervoudig onverzadigde vetzuren, dat de oxidatieve afbraak een zeer complex verschijnsel is en dat de literatuur aantoont dat die nadelige gezondheidseffecten kan hebben.

Enrobage : Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Macrogol 400 Comprimés à 4 mg : oxyde de fer jaune (E172) Comprimés à 12 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 16 mg : oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 20 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172)
Tabletomhulling: Hypromellose Titaandioxide (E171) Macrogol 400 4 mg tablet : ijzeroxide geel (E172) 12 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172) 16 mg tablet: ijzeroxide rood (E172) 20 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), ijzeroxide zwart (E172)

Perez a montré récemment qu’une concentration de 5.000 ppm est significativement plus sporicide et aussi active in vitro que des oxydants puissants comme le peroxyde d’hydrogène à 7% (Perez et al.,2005).
Perez heeft onlangs aangetoond dat een concentratie van 5.000 ppm in vitro significant meer sporocide dan en even actief als krachtige oxidantia zoals waterstofperoxide 7% is (Perez et al.,2005).

Bien que l’on ait montré que le kétoconazole inhibe le cycle d’oxydation du granisétron in vitro, cet effet n’est pas jugé comme cliniquement significatif.
Hoewel is aangetoond dat ketoconazol de ringoxidatie in vitro van granisetron remt, wordt dit mechanisme niet als klinisch relevant beschouwd.

Kurdyk et al. ont montré que l’os stérilisé à l’oxyde d’éthylène ne perturbait pas la croissance des fibroblastes gingivaux humains in vitro (Hallfeldt et al., 1995).
Kurdyk et al. toonden aan dat ethyleenoxide-gesteriliseerd bot geen verstoring gaf in de groei van humane gingivale fibroblasten in vitro (Hallfeldt et al., 1995).

Des études in vitro ont montré que l’irbésartan est oxydé principalement par l’isoenzyme CYP2C9 du cytochrome P450 ; l’isoenzyme CYP3A4 a un effet négligeable.
Onderzoeken in vitro tonen aan dat irbesartan voornamelijk geoxideerd wordt door het cytochroom P450-enzym CYP2C9; het iso-enzym CYP3A4 heeft een verwaarloosbaar effect.

Polymorphisme Une étude in vivo a montré que le métabolisme est en partie soumis à un polymorphisme génétique de l’oxydation spartéine/débrisoquine (CYP2D6).
Polymorfisme Een onderzoek in vivo heeft aangetoond dat de metabolisatie gedeeltelijk onderhevig is aan genetisch polymorfisme van de sparteïne/debrisoquine oxidatie (CYP2D6).

hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer rouge (E 172) oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer noir (E 172)
hypromelose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E 171), Ijzeroxide rood (E 172), ijzeroxide geel (E 172) Ijzeroxide rood (E 172) Ijzeroxide rood (E 172), Ijzeroxide geel (E 172), ijzeroxide zwart (E 172)