Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «n-oxyde pharmacologiquement actif » (Français → Néerlandais) :

Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxyde (pharmacologiquement actif chez l'animal) et le métabolite N-déméthylé (pharmacologiquement inactif chez l'animal).

Metabolisme De belangrijkste metabolieten zijn het N-oxidederivaat (farmacologisch actief bij dieren) en de N-demethylmetaboliet (farmacologisch inactief bij dieren).


Métabolisme Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxyde (pharmacologiquement actif chez l'animal) et le métabolite N-déméthyle (pharmacologiquement inactif chez l'animal).

Metabolisme De voornaamste metabolieten zijn het N-oxide derivaat (farmacologisch actief in dieren) en de N- desmethyl metaboliet (farmacologisch inactief in dieren).


Métabolisme : Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxydé (pharmacologiquement actif chez l’animal) et le métabolite N-déméthylé (pharmacologiquement inactif chez l’animal).

Metabolisme: De belangrijkste metabolieten zijn het N-oxidederivaat (farmacologisch actief in dieren) en de N-desmethyl metaboliet (farmacologisch inactief in dieren).


Le métabolisme du rizatriptan se fait principalement par désamination oxydative par la monoamine oxydase-A (MAO-A) en un métabolite indole acide acétique, qui n'est pas pharmacologiquement actif.

Rizatriptan wordt voornamelijk via oxidatieve deaminering door monoamineoxidase-A (MAO-A) in de farmacologisch onwerkzame metaboliet indolazijnzuur omgezet.


Chez l’homme, la principale voie métabolique du tafluprost, testée in vitro, est l’hydrolyse en acide de tafluprost, le métabolite pharmacologiquement actif, qui est ensuite métabolisé par glucuronidation ou beta-oxydation.

BiotransformatieDe voornaamste metabole route van tafluprost bij de mens, die in vitro getest is, is de hydrolyse tot de farmacologisch werkzame metaboliet tafluprostzuur, dat door glucuronidatie of bètaoxidatie verder wordt gemetaboliseerd.


La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.


Le métabolite principal dans le plasma est l’alphahydroxyflutamide qui est pharmacologiquement actif et qui a une activité pharmacologique plus importante que la substance principale : la concentration plasmatique réalisée du métabolite actif est environ 30 fois supérieure.

De belangrijkste metaboliet in plasma is alfahydroxyflutamide dat farmacologisch actief is en in hogere mate bijdraagt tot het farmacologisch effect dan de moedersubstantie.


Les données des études précliniques de toxicité à doses répétées, de tolérance pharmacologique et de génotoxicicité de l’oxcarbazépine et de son métabolite pharmacologiquement actif, dérivé monohydroxy (DMH) ne révèlent aucun danger particulier pour l’homme.

Preklinische gegevens toonden geen enkel risico aan voor de mens met betrekking tot toxiciteit bij herhaalde dosering, veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteitstudies met oxcarbazepine en de farmacologisch actieve metaboliet, het monohydroxyderivaat (MHD).


Cependant, les métabolites pharmacologiquement actifs étant éliminés dans les urines, il est recommandé de surveiller étroitement la survenue d’effets indésirables chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.

Echter, aangezien farmacologisch werkzame metabolieten worden uitgescheiden via de urine, is het raadzaam patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zorgvuldig te controleren op mogelijke bijwerkingen.


Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.

Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.


w