Vertaling van "n-oxyde sont détectés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux métabolites, le mono-desméthyl et le N-oxyde sont détectés en faible concentration dans les urines.
Twee metabolieten, de monodesmethyl- en de N-oxidemetaboliet, werden in lage concentraties in de urine aangetoond.

Enrobage : Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Macrogol 400 Comprimés à 4 mg : oxyde de fer jaune (E172) Comprimés à 12 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 16 mg : oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 20 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172)
Tabletomhulling: Hypromellose Titaandioxide (E171) Macrogol 400 4 mg tablet : ijzeroxide geel (E172) 12 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172) 16 mg tablet: ijzeroxide rood (E172) 20 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), ijzeroxide zwart (E172)

Pelliculage : hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), 80 mg/12,5 mg : oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) 160 mg/12,5 mg : oxyde de fer rouge (E 172 160 mg/25 mg : oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer noir (E 172)
Tabletomhulling Hypromellose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E171), 80 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172) 160 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) 160 mg/25 mg: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172)

Pelliculage : hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), 80/12,5 mg: oxyde de fer rouge (E172) et oxyde de fer jaune (E172) 160/12,5 mg: oxyde de fer rouge (E172) 160/25 mg: oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172) et oxyde de fer noir (E172)
hypromellose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E171), 80 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172) 160 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) 160 mg/25 mg: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172)

hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer rouge (E 172) oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer noir (E 172)
hypromelose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E 171), Ijzeroxide rood (E 172), ijzeroxide geel (E 172) Ijzeroxide rood (E 172) Ijzeroxide rood (E 172), Ijzeroxide geel (E 172), ijzeroxide zwart (E 172)

Noyau pelliculé du comprimé : Oxyde de polyéthylène 200K Chlorure de sodium Povidone (K29-32) Acide stéarique Butylhydroxytoluène (E321) Oxyde ferrique (jaune) (E172) (comprimés à 3 et 12 mg uniquement) Oxyde de polyéthylène 7000K Oxyde ferrique (rouge) (E172) Hydroxyéthylcellulose Polyéthylène glycol 3350 Acétate de cellulose Oxyde de fer (noir) (E172) (comprimés à 1,5 et 9 mg uniquement)
Gecoate tabletkern: Polyethyleenoxide 200K Natriumchloride Povidon (K29-32) Stearinezuur Butylhydroxytolueen (E321) IJzeroxide (geel) (E172) (alleen in tabletten met 3 en 12 mg) Polyethyleenoxide 7000K IJzeroxide (rood) (E172) Hydroxyethylcellulose Polyethyleenglycol 3350 Celluloseacetaat IJzeroxide (zwart) (E172) (alleen in tabletten met 1,5 mg en 9 mg)

Gélatine Gélatine Gélatine Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Dioxyde de titane (E171) Dioxyde de titane (E171) Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer noir (E172) Oxyde de fer noir (E172) Érythrosine (E127) Érythrosine (E127)
Gelatine Gelatine Gelatine Rood ijzeroxide (E172) Rood ijzeroxide (E172) Rood ijzeroxide (E172) Titaandioxide (E171) Titaandioxide (E171) Titaandioxide (E171) Zwart ijzeroxide (E172) Zwart ijzeroxide (E172) Erythrosine (E127) Erythrosine (E127)

1. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnesium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre
1. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide

2. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnésium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre
2. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide

Le degré d’oxydation (indice peroxyde ou un autre indice) est un facteur important à contrôler parce que l’oxydation est en relation avec la sécurité des denrées alimentaires.
De oxidatiegraad (peroxidegetal of een andere index) is een factor die gecontroleerd moet worden omdat oxidatie in verband staat met de veiligheid van levensmiddelen.