Vertaling van "naemis si vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez Naemis pour soulager les symptômes de la ménopause, Naemis ne vous sera prescrit que si vos symptômes gênent gravement votre vie quotidienne.
Als u Naemis inneemt om symptomen van de menopauze te verlichten, zal u Naemis alleen worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijkse leven ernstig hinderen.

Faites attention avec Naemis Si vous avez souffert d’un des problèmes suivants, prévenez votre médecin avant de commencer le traitement, car ces problèmes pourraient réapparaître ou s’aggraver pendant le traitement par Naemis.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Licht uw arts in als u een van de volgende problemen heeft of ooit gehad heeft, voor u de behandeling start, omdat deze weer zouden kunnen opkomen of verergeren tijdens de behandeling met Naemis.

Une fois que vous avez commencé à prendre Naemis, vous devez consultez votre médecin régulièrement pour subir des contrôles (au moins une fois par an).
Als u gestart bent met Naemis, moet u naar uw arts gaan voor regelmatige check-ups (minstens eenmaal per jaar).

Examens de laboratoire Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez le médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez Naemis, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.
Laboratoriumtests Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Naemis inneemt omdat dat geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.

Lors de ces contrôles, votre médecin doit discuter avec vous des bénéfices et des risques associés à la poursuite du traitement par Naemis.
Bij die check-ups moet uw arts de voordelen en risico’s van voortzetting van Naemis met u bespreken.

débutent après que vous avez pris Naemis pendant plus de 6 mois.
begint nadat u Naemis al meer dan 6 maanden heeft ingenomen,

Le fait de rajouter un progestatif à l’œstrogène, comme dans Naemis, vous assure une protection contre ce risque supplémentaire.
Inname van een progestageen naast het oestrogeen zoals in Naemis beschermt u tegen dat extra risico.