Traduction de «nanoparticules et aux particules ultrafines comme » (Français → Néerlandais) :

L’Observatoire européen des risques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère l’exposition aux nanoparticules et aux particules ultrafines comme le principal risque chimique émergent, et ce en raison :
De Europese Waarnemingspost voor Risico’s van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk beschouwt blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes als het belangrijkste opkomend chemisch risico. Dit

nanoparticules et aux particules ultrafines sur le lieu de travail et
van de blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes op de werkplaats en

La page web de l’Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (BGIA) allemand sur les particules ultrafines et les nanoparticules sur le lieu de travail propose des liens vers des publications entre autres sur les méthodes de mesurage et de prévention: Ultrafeine Aerosole und Nanopartikeln am Arbeitsplatz.
De webpagina van het Duitse Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (BGIA) over ultrakleine deeltjes en nanodeeltjes op de werkplek geeft links naar publicaties over o.a. meet- en preventiemethoden: Ultrafeine Aerosole und Nanopartikeln am Arbeitsplatz.

La fumée de soudure contient des agents nocifs pour la santé sous forme de gaz, comme des particules solides inhalables et respirables et aussi des nanoparticules..
Lasrook bevat gezondheidsschadelijke agentia in gasvorm, als inhaleer- en inadembare vaste deeltjes en eveneens nanodeeltjes.

Les nanoparticules synthétiques sont des particules produites artificiellement, spécifiquement réalisées pour des caractéristiques particulières, comme la conductivité électrique ou la réactivité chimique.
Synthetische nanodeeltjes zijn kunstmatig geproduceerde deeltjes die specifiek zijn gemaakt voor bepaalde eigenschappen, zoals elektrische geleidbaarheid of chemische reactiviteit.

Certains travaux comme le meulage d’une prothèse déjà portée produisent des particules contaminées qu’il ne faut pas répandre dans les locaux destinés aux actes médicaux et au traitement de l’instrumentation.
Bepaalde werkzaamheden, zoals het bijslijpen van een reeds gedragen prothese, produceren besmette partikels, die niet in de lokalen voor de medische behandelingen of voor de behandeling van het instrumentarium verspreid mogen worden.

La pollution de l’air des villes par les particules fines est également considérée comme un facteur de prévalence de l’asthme et de l’hyperréactivité bronchique, et est associée à un taux plus élevé de sensibilisation aux allergènes domestiques courants (Annesi-Maesano et al., 2009).
De luchtvervuiling in de steden door fijne deeltjes wordt eveneens beschouwd als een risicofactor voor de prevalentie van astma en bronchiale hyperreactiviteit en ze wordt geassocieerd met de hogere mate van sensibilisatie voor de gewone huisallergenen (Annesi-Maesano et al., 2009).