Traduction de «naoh dans » (Français → Néerlandais) :

1 M : 40 gr NaOH dans un litre d’eau distillée 2 M : 80 gr NaOH dans un litre d’eau distillée
1 M : 40 g NaOH in één liter gedistilleerd water 2 M : 80 g NaOH in één liter gedistilleerd water

8.2.2 CORNEE La cornée ne peut être décontaminée au NaOH en raison de la toxicité du NaOH pour la viabilité cellulaire.
8.2.2 CORNEA Cornea valt niet te desinfecteren met NaOH omwille van toxiciteit van NaOH voor de cellulaire viabiliteit.

8.2.1 DURE-MERE Kearny et al., 1991 ont étudié l’effet morphologique sur la dure-mère d’un traitement de 18 heures au moyen de 0,1 M et 1M NaOH à 4°C. Ils ont constaté l’apparition d’une forte sensibilité à la digestion à la collagénase: après 24 h, la dure-mère traitée par 0,1M NaOH devient ultramince et présente de nombreux trous.
8.2.1 DURA MATER Kearny et al., 1991 onderzochten het morfologische effect op dura mater van een 18 uren durende behandeling met 0,1 M en 1M NaOH op 4°C. Men stelde vast dat er een sterke gevoeligheid ontstond aan collagenase digestie: na 24 u was de dura mater behandeld met 0,1M NaOH ultradun geworden en vertoonde vele gaten.

8% NaOH (80g NaOH dans 1L
8% NaOH (80g NaOH in 1 L gedistilleerd water)

De nombreuses questions subsistent encore quant à l’usage du NaOH: le NaOH pénètre-t-il dans un tissu osseux dense?
Er zijn nog vele vragen bij het gebruik van NaOH: penetreert NaOH in dens botweefsel?

- le trempage dans une solution d’hydroxyde de sodium (NaOH) 2 M durant 1 heure à température ambiante.
- onderdompeling in een natriumhydroxideoplossing (NaOH) 2 M gedurende 1 uur op kamertemperatuur.

Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.
Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten:

Base (concentrations élevées de NaOH, .) : développement rapide d’une nécrose noire : excision urgente !
Base (hoge concentraties NaOH, .): vlug ontwikkelen van zwarte necrose: dringende excisie!

» Brûlures provoquées par des quantités très concentrées et/ou très importantes d’agents chimiques : bases (NaOH,) ou acides (HF,).
» Brandwonden veroorzaakt door hoog geconcentreerde en/of grote hoeveelheden chemische agentia: basen (NaOH,) of zuren (HF,).

Le matériel rincé est trempé pendant 1 h à température ambiante dans une solution à 20.000 ppm d’hypochlorite de sodium ou dans une solution à 2 M de NaOH en fonction du type d’instrument.
Het gespoeld materiaal dompelt men gedurende 1 uur bij kamertemperatuur onder in een natriumhypochlorietoplossing 20.000 ppm of in een oplossing van 2 M NaOH naargelang van het type instrument.