Vertaling van "nationale 2008-2009 vous êtes en de bonnes mains " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de la « Campagne nationale 2008-2009: Vous êtes en de bonnes mains », des dépliants informatifs à l’attention des patients ont été édités dans les trois langues nationales.
In het kader van de “Nationale campagne 2008-2009: U bent in goede handen”, werden in de drie landstalen informatiefolders voor de patiënten gepubliceerd.

La rubrique " Hygiène des mains" (également sur le site www.hicplatform.be) recueille toutes les informations qui se rapportent à la campagne nationale d'hygiène des mains " Vous êtes en de bonnes mains" .
In de rubriek 'Handhygiëne' van deze website vindt u meer informatie over de nationale campagnes handhygiëne 'U bent in goede handen'.

Le 12 septembre 2008 fut organisé une journée d'étude destinée aux institutions qui participeront à la campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009.
Op 12 september 2008 werd een studiedag georganiseerd voor de ziekenhuizen die deelnemen aan de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009.

Le SPF Santé publique a organisé pour le deuxième fois une session d'information destinée aux professeurs de soins infirmiers, à l'instar de la campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009 (> > le programme < < ).
Op 18 september 2009 organiseerde de FOD Volksgezondheid voor de tweede keer een informatiesessie voor docenten verpleegkunde naar aanleiding van de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009 (programma).

Campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009
Agenda van de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009

La technique de référence est la désinfection des mains à la SHA Un schéma de référence décrivant la technique de désinfection des mains est repris à l’annexe 4 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
De referentietechniek is de handontsmetting met handalcohol (HA) Een schema dat de techniek voor handontsmetting in de zorgverlening weergeeft, wordt als bijlage 4 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”) opgenomen.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Symposium international « Bonnes pratiques » – 26 octobre 2009
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Internationaal Symposium “Goede praktijken” – 26 oktober 2009

Un tableau résumant clairement les cinq indications de l’hygiène des mains est repris à l’annexe 2 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
In bijlage 2 wordt een tabel met een duidelijke samenvatting van de vijf indicaties voor handhygiëne in de zorgverlening opgenomen (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”).

Je vous transmets, ci-joint, le texte de l'Accord national dento-mutualiste conclu le 3 december 2008 au sein de la Commission nationale dento-mutualiste et publié au Moniteur belge du 7 janvier 2009.
1 Ik bezorg u hierbij de tekst van het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen dat op 3 december 2008 is gesloten in de Nationale commissie tandheelkundigenziekenfondsen en is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 januari 2009.