Vertaling van "nationale d’hygiène des mains qui sera organisée " (Frans → Nederlands) :

Autour du 5 mai 2012 , en prévision de la 5ième campagne nationale d’hygiène des mains qui sera organisée en 2013, une action ponctuelle de sensibilisation a eu lieu dans 131 hôpitaux.
Rond 5 mei 2012 werd in aanloop naar de 5de nationale campagne handhygiëne die plaatsvindt in 2013, een éénmalige sensibiliseringsactie in 131 ziekenhuizen georganiseerd.

La rubrique " Hygiène des mains" (également sur le site www.hicplatform.be) recueille toutes les informations qui se rapportent à la campagne nationale d'hygiène des mains " Vous êtes en de bonnes mains" .
In de rubriek 'Handhygiëne' van deze website vindt u meer informatie over de nationale campagnes handhygiëne 'U bent in goede handen'.

*Nouveau* Résultats 5 campagne nationale d'hygiène des mains 2013
*Nieuw* Resultaten 5 nationale handhygiëne campagne 2013

Pour plus d’informations sur la politique en matière d’hygiène des mains, vous pouvez vous référer aux campagnes nationales de promotion de l’hygiène des mains dans les hôpitaux belges.
Voor wat betreft het handhygiënebeleid, verwijzen we naar de nationale campagnes ter promotie van de handhygiëne in de Belgische ziekenhuizen.

Tout en familiarisant les enfants et adolescents, pendant les cours, avec le monde des microbes et l'importance d'une bonne hygiène des mains et hygiène respiratoire, nous voulons réduire la consommation d'antibiotiques à long terme. e-Bug est un projet européen qui sera implémenté dans 18 pays européens.
Door kinderen en jongeren door middel van lesmateriaal bekend te maken met het bestaan van microben en het belang van een goede hand- en ademhalingshygiëne, trachten we het onnodig gebruik van antibiotica op langere termijn terug te dringen. e-Bug is een Europees project en wordt toegepast in 18 landen.

Le 5 mai 2010 a eu lieu la journée mondiale de l'hygiène des mains, une campagne qui est organisée par l'OMS (“Save lives: clean your hands“ (.PDF)).
Op 5 mei 2010 vond de Werelddag Handhygiëne plaats, een campagne van de WHO ('Save lives: clean your hands' (.PDF)).

En plus l’importance des mesures de prévention collectives portant sur les facteurs organisationnels, la conception des locaux et les équipements, la priorité sera donnée : ➢ aux mesures de prévention individuelle (précautions générales, hygiène des mains, tenues
Naast het belang van collectieve preventiemaatregelen m.b.t. organisatorische factoren en de inrichting van lokalen en de uitrustingen, dient voorrang gegeven te worden aan:

6.1 Les campagnes nationales de promotion d’hygiène des mains...
6.1 De nationale campagnes voor de promotie van handhygiëne ...

L’appui en matière de laboratoire sera disponible au niveau de l’État membre et pour les problèmes qui vont au-delà de la capacité nationale ou lorsque la capacité nationale n’existe pas, une coopération entre laboratoires pourra être organisée au sein de l’Union afin d’optimiser l’utilisation des ressources groupées de l’UE.
Op het niveau van de individuele lidstaat zal laboratoriumondersteuning beschikbaar zijn, en als de nationale capaciteit tekortschiet of niet beschikbaar is, kan samenwerking tussen laboratoria binnen de Gemeenschap worden georganiseerd om het gebruik van de gebundelde middelen van de EU te optimaliseren.