Vertaling van "naturellement produites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel
intubatie | inbrengen van een buis

empyème | amas de pus (dans une cavité naturelle)
empyeem | etterophoping

antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)
anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont issus de produits de fermentation naturelle produits par le Streptomyces cinnamonensis.
Ze zijn het product van natuurlijke fermentatieproducten, geproduceerd door Streptomyces cinnamonensis.

La propolis est une substance naturelle, produite par les abeilles.
Propolis is een natuurlijke substantie, vervaardigd door de bijen.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Produits
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Producten

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Produits de la Ruche
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Producten van de bijenkorf

Un léger dépôt dû au caractère naturel du produit peut apparaître mais ne nuit à rien à la qualité du produit.
Er kan een lichte neerslag worden gevormd, te wijten aan het natuurlijke karakter van het product. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit van het product.

Un léger dépôt dû au caractère naturel du produit peut apparaître mais n'altère pas la qualité du produit.
Er kan een licht neerslag worden gevormd, te wijten aan het natuurlijke karakter van het product, maar dit beïnvloedt de kwaliteit van het product niet.

Il définit la production biologique comme suit : " La production biologique est un système global de gestion agricole et de production alimentaire qui allie les meilleures pratiques environnementales, un haut degré de biodiversité, la préservation des ressources naturelles, l'application de normes élevées en matière de bien-être animal et une méthode de production respectant la préférence de certains consommateurs à l'égard de produits obtenus grâce à des substances et à des procédés naturels" .
De biologische productie wordt als volgt gedefinieerd: " de biologische productie is een alomvattend systeem van landbouwbeheer en levensmiddelenproductie waarbij de beste praktijken op milieugebied worden gecombineerd met een hoog niveau van biodiversiteit, de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, de toepassing van strenge normen op het gebied van dierenwelzijn en een productie die is afgestemd op de voorkeur van bepaalde consumenten voor producten die worden vervaardigd met natuurlijke stoffen en procedés" .

Compte tenu du caractère naturel du produit, un léger dépôt peut apparaître.
Omdat dit product van natuurlijke oorsprong is, kan een neerslag te zien zijn in de ampul.

L’idursulfase est une forme purifiée de l’enzyme lysosomale iduronate-2-sulfatase. Elle est produite à partir d’une lignée cellulaire humaine lui conférant un profil de glycosylation humain analogue à celui de l’enzyme produite naturellement.
Idursulfase is een gezuiverde vorm van het lysosomaal enzym iduronaat-2-sulfatase dat wordt geproduceerd in een humane cellijn, hetgeen zorgt voor een humaan glycosylatieprofiel dat analoog is aan het van nature voorkomende enzym.

Cela inclut les médicaments sur prescription, les médicaments en vente libre et les produits de phytothérapie (à base de plantes) et de médecines naturelles.
Dat geldt voor geneesmiddelen op medisch voorschrift, voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, kruidengeneesmiddelen en alternatieve geneesmiddelen.