Vertaling van "naturels de l’organisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme
psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme
anastomose | vaatverbinding

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'interféron alfa est une glycoprotéine produite naturellement par l’organisme pour combattre les infections; l’interféron alfa recombinant est une copie – produite artificiellement – de la protéine naturelle.
Interferon alfa is een natuurlijk glycoproteïne dat het organisme aanmaakt om infecties te bestrijden. Recombinant interferon alfa is een kunstmatige kopie van het natuurlijke proteïne.

La lactoferrine est une protéine naturellement présente dans la salive et dans le lait maternel, capable d’augmenter les défenses naturelles de l’organisme.
Lactoferrine is een proteïne die van nature aanwezig is in het speeksel en de moedermelk en die de natuurlijke weerstand van het organisme kan verhogen.

Les probiotiques aident à maintenir l'équilibre de la flore intestinale et contribuent également à stimuler les défenses naturelles de l'organisme.
De probiotica helpen de darmflora in evenwicht te houden en stimuleren ook het natuurlijk afweersysteem van het organisme.

L'extrait de Mélèze est un stimulant des défenses naturelles de l'organisme.
Het extract van Lork stimuleert het natuurlijke afweersysteem van het lichaam.

Ce sirop contient aussi de la vitamine C qui aide à réduire la fatigue et à préserver les défenses naturelles de l'organisme.
Deze siroop bevat ook vitamine C die vermoeidheid helpt verminderen en de natuurlijke weerstand van het lichaam helpt behouden.

Le jus d'Argousier est réputé pour aider à renforcer les défenses naturelles de l'organisme.
Het Duindoornsap staat bekend voor het helpen versterken van de natuurlijke weerstand van het organisme.

Contienent de la lactoferrine, protéine présente dans la salive et le lait maternel, qui est capable d’augmenter les défenses naturelles de l’organisme
Ze bevatten lactoferrine, een proteïne die aanwezig is in het speeksel en de moedermelk en die de natuurlijke weerstand van het organisme kan versterken

Stimulent les défenses immunitaires naturelles de l'organisme
Ze stimuleren de natuurlijke immunologische weerstand van het organisme

La vitamine A et la vitamine E présentent des propriétés anti-oxydantes et contribuent à améliorer les défenses naturelles de l’organisme.
Vitamine A en vitamine E hebben antioxiderende eigenschappen en helpen om de natuurlijke weerstand van het organisme te verbeteren.

La fatigue, le surmenage, le stress, une mauvaise alimentation, les changements de saison peuvent entrainer une baisse des défenses naturelles et fragiliser l’organisme...
Vermoeidheid, overbelasting, stress, ongezonde voeding en seizoenswisselingen kunnen uw natuurlijke afweer en uw organisme aantasten.