Traduction de «neoral-sandimmun pour » (Français → Néerlandais) :

2) Psoriasis sévère et étendu Le Neoral-Sandimmun est réservé aux cas résistants ou qui n'entrent plus en ligne de compte pour les trois formes majeures actuelles de traitement (puvathérapie, méthotrexate, rétinoïdes), et de préférence pour des traitements de courte durée.
2) Ernstige en uitgebreide psoriasis Neoral-Sandimmun wordt voorbehouden voor resistente gevallen of voor gevallen die niet meer in aanmerking komen voor de drie huidige gebruikelijke behandelingsvormen (puva-therapie, methotrexaat, retinoïden) en bij voorkeur voor behandelingen van korte duur.

Des transplantations d'organes et de moelle osseuse ont été réalisées avec succès chez l'homme en utilisant le Neoral-Sandimmun pour prévenir ou pour traiter le rejet ou la réaction du greffon contre l'hôte.
Bij de mens werden orgaan- en beenmergtransplantaties met succes uitgevoerd met Neoral- Sandimmun om rejectie of " graft-versus-host" reactie te voorkomen of te behandelen.

Pour atteindre la rémission initiale ou pour neutraliser les attaques inflammatoires oculaires, si le Neoral-Sandimmun seul s'avère insuffisant, on peut lui associer un corticoïde (p.ex. prednisone 0,2- 0,6 mg/kg/jour).
Om een eerste remissie te bekomen of om aanvallen van oculaire inflammatie te neutraliseren kan men, als Neoral-Sandimmun alleen niet volstaat, combineren met lage dosissen corticoïden (bv. prednison 0,2-0,6 mg/kg per dag).

Chez ces patients, le Neoral-Sandimmun peut être utilisé pour induire et maintenir des rémissions.
Bij deze patiënten kan Neoral-Sandimmun worden gebruikt om remissies te induceren en te handhaven.

Neoral-Sandimmun peut également être utilisé pour maintenir une rémission induite par les corticostéroïdes de telle sorte que le traitement par les corticostéroïdes puisse être supprimé.
Neoral-Sandimmun kan ook gebruikt worden om met corticosteroïden een verkregen remissie te handhaven, zodat de behandeling met corticosteroïden kan worden stopgezet.

Une biopsie rénale est recommandée si le Neoral-Sandimmun doit être utilisé à long terme (p.ex. plus d'1 an) pour le traitement d'un syndrome néphrotique.
Een nierbiopsie wordt aanbevolen als Neoral-Sandimmun op lange termijn moet worden gebruikt (bv. meer dan één jaar) voor de behandeling van een nefrotisch syndroom.

Si le Neoral-Sandimmun est utilisé pour l'initiation du traitement, la posologie recommandée est de 12,5-15 mg/kg/jour, en 2 prises.
Nadien wordt voor de onderhoudsbehandeling overgeschakeld naar een orale toediening met Neoral- Sandimmun. De onderhoudsdosis is 12,5 mg/kg per dag, in 2 innamen en wordt gedurende 3 tot 6 maanden (bij voorkeur 6 maanden) toegediend.