Traduction de «nerf optique observée était » (Français → Néerlandais) :

D’un point de vue microscopique, la dégénérescence du nerf optique observée était comparable à la dégénérescence unilatérale spontanée du nerf optique rapportée chez des rats vieillissants et peut constituer une exacerbation des anomalies généralement attendues.
De waargenomen oogzenuwdegeneratie was microscopisch vergelijkbaar met de spontane unilaterale oogzenuwdegeneratie gemeld bij ouder wordende ratten en kan een exacerbatie zijn van de algemeen te verwachten afwijkingen.

Une dégénérescence légère à modérée du nerf optique a été objectivée chez 2 ou 3 mâles après 6 mois de traitement, mais la relation directe avec le médicament était ambiguë en raison du caractère aigu de l’observation et de sa distribution asymétrique.
Een minimale tot matige oogzenuwdegeneratie was evident bij 2 of 3 mannelijke ratten na 6 maanden toediening, maar een rechtstreeks oorzakelijk verband met het geneesmiddel was twijfelachtig wegens de acute aard van de bevinding en de asymmetrische distributie.