Traduction de «nerveux fréquent somnolence » (Français → Néerlandais) :

Affections du système nerveux Fréquent: somnolence, étourdissement, céphalée, akathisie Affections cardiaques Peu fréquent : tachycardie* Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension orthostatique*, augmentation de la pression artérielle diastolique* Affections gastro-intestinales Fréquent: nausées, vomissements Peu fréquent: bouche sèche* Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent: fatigue*
Bloedvataandoeningen Soms: orthostatische hypotensie*, verhoogde diastolische bloeddruk* Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid, braken Soms: droge mond* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: vermoeidheid*

Affections du système nerveux Fréquent: Somnolence, somnolence le lendemain, émotions émoussées, vigilance réduite, céphalées, étourdissements, amnésie antérograde, pouvant s'accompagner d'un comportement inapproprié, ataxie, exacerbation de l'insomnie.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid, sufheid gedurende de volgende dag, afvlakking van de emoties, verminderde waakzaamheid, hoofdpijn, duizeligheid, anterograde amnesie, die gepaard kan gaan met ongepast gedrag, ataxie, verergering van de slapeloosheid.

Affections du système nerveux : Fréquent : somnolence, somnolence le lendemain, hébétude, vigilance réduite, céphalée, étourdissements, amnésie antérograde pouvant être associée à un comportement déplacé, ataxie, exacerbation de l’insomnie Inconnu : état de conscience diminué
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: somnolentie, slaperigheid de volgende dag, verdoofde emoties, verminderde alertheid, hoofdpijn, duizeligheid, anterograde amnesie, die kan worden geassocieerd met ongepast gedrag, ataxie, verergerde slapeloosheid. Niet bekend: verlaagd bewustzijnsniveau

Affections du système nerveux : Fréquent : somnolence, céphalée, sensations vertigineuses, fourmillements ou troubles de la sensibilité, hypertonie, hypoesthésie et myasthénie. Peu fréquent : tremblements, hyperesthésie, ataxie, hypokinésie, trouble de l’élocution, stupeur et dysgueusie.
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: slaperigheid, hoofdpijn, duizeligheid, tintelingen of vreemd gevoel, verhoogde spierspanning, verminderde gevoeligheid, en myasthenie Soms: tremor, overgevoeligheid, ataxie, hypokinesie, spraakproblemen, stupor en smaakstoornissen

Affections du système nerveux fréquent : somnolence diurne, vertiges, ataxie; peu fréquent : céphalées Rare : amnésie antérograde temporaire ou dégradation de la mémoire
- Zenuwstelselaandoeningen : vaak : slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie; soms : hoofdpijn.

Affections du système nerveux : fréquent : somnolence diurne, vertiges, ataxie (trouble de la coordination musculaire, généralement sous forme d'une démarche hésitante); peu fréquent : maux de tête, rare : troubles de la mémoire
Zenuwstelselaandoeningen : vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie (coördinatiestoornissen van de spieren die zich meestal uit in onzekerheid bij het lopen) soms: hoofdpijn zelden: geheugenstoornis

Affections du système nerveux: Fréquent: Somnolence et sensation de tête vide ou étourdissement Peu Fréquent: Maux de tête, tremblements, troubles de la mémoire, amnésie, troubles de la concentration, troubles de la coordination et phénomènes autonomes.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Slaperigheid en een ijl hoofd of duizeligheid Soms: Hoofdpijn, bevingen, geheugenstoornissen, amnesie, concentratiestoornissen, coördinatiestoornissen en autonome verschijnselen.

Affections du système nerveux : Fréquent : céphalées, étourdissement, somnolence, tremblements
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: Hypo-esthesie, smaakstoornis, migraine, narcolepsie

Affections du système nerveux Très fréquent : sensations vertigineuses, céphalées Fréquent : paralysie du sommeil, somnolence, tremblements, troubles de l’équilibre, troubles de l’attention, hypoesthésie, paresthésie, sédation, dysgueusie. Peu fréquent : myoclonies, amnésie, syndrome des jambes sans repos Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : convulsions
Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Vaak: slaapverlamming, somnolentie, tremor, evenwichtsstoornis, aandachtstoornis, hypoesthesie, paresthesie, sedatie, dysgeusie Soms: myoclonie, amnesie, restless legs syndroom Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): convulsie

Affections du système nerveux Très fréquent : Dyskinésie* Fréquent : Aggravation d’un syndrome extrapyramidal (bradykinésie, par exemple), tremblements, phénomène « on-off », dystonie, troubles mentaux (troubles mnésiques, démence, par exemple), somnolence, sensations vertigineuses*, céphalées Indéterminée : Syndrome malin des neuroleptiques*
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Dyskinesie* Vaak: Verslechterd parkinsonisme (bijv. bradykinesie)*, tremor, on-off-fenomeen, dystonie, mentale stoornis (bijv. geheugenstoornis, dementie), slaperigheid, duizeligheid*, hoofdpijn Onbekend: Maligne neuroleptisch syndroom*