Vertaling van "nettoyage d’un endoscope doit avoir lieu immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Le nettoyage d’un endoscope doit avoir lieu immédiatement après son retrait du patient afin d’éviter le séchage et la fixation de matériaux organiques.
De reiniging van een endoscoop moet onmiddellijk na het verwijderen uit de patiënt gebeuren om droging en fixatie van organisch materiaal te vermijden.

b) la séparation mécanique doit avoir lieu immédiatement après le désossage;
b) Het separatorvlees moet onmiddellijk na het uitbenen zijn verkregen.

L'injection sous-cutanée du produit doit avoir lieu immédiatement après la préparation de la suspension.
Na het bereiden van de suspensie dient de injectie onmiddellijk subcutaan te worden toegediend.