Vertaling van "neuf pour cents " (Frans → Nederlands) :

Septante-neuf pour cents des patients suivent l’enseignement secondaire normal.
79% van de patiënten volgt het gewoon secundair onderwijs.

Soixante-neuf pour cents obtiennent un score de -1 ou -2, contre 25% d’une population norme.
69% behaalt een score van –1 of –2, tegenover 25% van een normpopulatie.

Trente-neuf pour cent des répondants néerlandophones trouvent qu’ils ne sont pas suffisamment formés pour traiter des PLM et 48% d’entre eux estiment ne pas disposer d’une assistance suffisante lors du traitement ; les proportions respectives du côté francophone sont de 28% et 48%.
Negendertig procent van de Nederlandstalige respondenten vindt dat ze onvoldoende zijn opgeleid voor het behandelen van PmFB en 48% ervaart te weinig assistentie bij de behandeling; de respectieve proporties aan Franstalige kant zijn 28% en eveneens 48%.

Dix-neuf pour cent des jeunes peuvent se déplacer sans aide et 18% d’entre eux peuvent compter sur un accompagnateur ; les proportions respectives pour les adultes sont de 42% et 34%.
Negentien procent van de jongeren kan zich zonder hulp verplaatsen en 18% kan rekenen op een begeleider; de respectieve proporties voor de volwassenen zijn 42% en 34%.

Dix-neuf pour cent des jeunes pouvaient se deplacer sans aide et 18% d’entre eux pouvaient compter sur un accompagnateur ; les proportions respectives pour les adultes étaient de 42% et 34%.
Negentien procent van de jongeren kon zich zonder hulp verplaatsen en 18% kon rekenen op een begeleider; de respectieve proporties voor de volwassenen waren 42% en 34%.

Neuf pour cent des personnes avaient plus de 20 dents (sans restes de racines) et 11% y compris les restes de racines.
Negen procent had meer dan 20 tanden (zonder wortelresten) en 11% met inbegrip van wortelresten.

Quatre-vingt neuf pour cents des patients ont donc au moins une valeur biologique déviante.
89 % van de patiënten heeft dus op zijn minst één afwijkende biologische waarde.