Traduction de «neuroleptiques de deuxième génération étaient » (Français → Néerlandais) :

Notre conception erronée d’un risque majoré pour la première génération versus la deuxième pourrait être expliquée par le fait que dans les études précédentes, les neuroleptiques de deuxième génération étaient souvent comparés à l’halopéridol à forte dose.
De verkeerde opvatting dat er een verhoogd risico zou zijn met de eerste generatie ten opzichte van de tweede is mogelijk ontstaan doordat in de eerdere studies de tweede generatie neuroleptica vaak werden vergeleken met haloperidol in hoge dosis.

Un odds-ratio (OR) de 2 ou de 0,5 a été défini comme montrant un effet cliniquement pertinent, c’est à dire : un doublement ou une réduction de moitié du risque d’effets indésirables extrapyramidaux des neuroleptiques de deuxième génération, par rapport aux neuroleptiques de première génération.
Als klinisch belangrijk effect werd een odds ratio van 2 ofwel 0,5 vooropgesteld, dit wil zeggen: een verdubbeling ofwel een halvering van het risico op extrapiramidale ongewenste effecten van tweede generatie neuroleptica ten opzichte van eerste generatie neuroleptica.

À l’inverse, la dyskinésie tardive était plus fréquente de façon cliniquement pertinente après 12 semaines avec le traitement par neuroleptiques de deuxième génération, mais dans ce cas aussi cette différence n’est plus statistiquement significative après 52 semaines.
Omgekeerd kwam tardieve dyskinesie na 12 weken klinisch relevant meer frequent voor bij de behandeling met tweede generatie neuroleptica, al was dit verschil ook hier niet statistisch significant na 52 weken.

L’étude CUtLass 1 a inclus 227 patients atteints de schizophrénie dont le traitement neuroleptique a dû être modifié en raison d’une efficacité insuffisante ou d’effets indésirables. Les participants ont été randomisés et ont reçu soit un neuroleptique de la première génération (neuroleptique classique) ou un neuroleptique de la deuxième génération (neuroleptique atypique, à l’exception de la clozapine).
In de CUtLass 1-studie werden 227 schizofreniepatiënten, waarvan de therapie met neuroleptica gewijzigd diende te worden omwille van onvoldoende werkzaamheid of ongewenste effecten, gerandomiseerd overgeschakeld naar ofwel een neurolepticum van de eerste generatie (typisch neurolepticum) ofwel een neurolepticum van de tweede generatie (atypisch neurolepticum, clozapine uitgezonderd).

Effets indésirables extrapyramidaux des neuroleptiques de première et de deuxième génération
Extrapiramidale ongewenste effecten van eerste en tweede generatie neuroleptica

Commentaire de la rédaction Cette petite étude conclut qu’il n’y a pas de différence pour la survenue de symptômes extrapyramidaux entre la première et la deuxième génération de neuroleptiques.
Commentaar van de redactie Deze kleine studie besluit dat er geen verschil bestaat in het voorkomen van extrapiramidale verschijnselen tussen eerste en tweede generatie neuroleptica.

DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 67 70 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 44 71 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 101 72 J07BG VACCINS ANTIRABIQUES 0,3% 2 14,9% 0 0,0% 178 73 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 2 0,0% 1 0,0% 127 74 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 124 75 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 56 76 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 69 77 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 113 78 C03CA SULFAMIDES 0,3% 2 0,0% 11 1,0% 30 79 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 5 0,5% 47 80 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 103 81 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 91 82 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 2 0,1% 10 0,9% 33 83 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 121 TOTAL 90,2% 657 - 944 88,3% -
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 67 70 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 44 71 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 101 72 J07BG RABIESVACCINS 0,3% 2 14,9% 0 0,0% 178 73 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 2 0,0% 1 0,0% 127 74 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 124 75 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 56 76 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 69 77 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 113 78 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 2 0,0% 11 1,0% 30 79 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 5 0,5% 47 80 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 103 81 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 91 82 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 2 0,1% 10 0,9% 33 83 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 1 0,1% 121 TOTAAL 90,2% 657 - 944 88,3% -

39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 18 0,1% 10 0,3% 70 40 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 16 0,1% 29 0,8% 34 41 J01FA MACROLIDES 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 93 42 H05BA CALCITONINE 0,4% 15 0,2% 4 0,1% 104 43 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 29 44 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 13 0,1% 14 0,4% 54 45 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 13 0,0% 3 0,1% 112 46 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 13 0,1% 11 0,3% 65 47 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 0,1% 45 1,2% 24 48 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 13 0,1% 26 0,7% 37 49 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 11 0,1% 4 0,1% 102 50 G03GA GONADOTROPHINES 0,3% 11 0,1% 3 0,1% 107 51 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 11 0,1% 11 0,3% 62 52 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 11 0,2% 108 2,9% 10 53 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 11 0,1% 26 0,7% 36 54 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 10 0,1% 12 0,3% 59 55 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,3% 10 0,2% 15 0,4% 49 56 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 10 0,1% 8 0,2% 72 57 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 10 0,1% 13 0,4% 55 58 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 10 0,1% 4 0,1% 94 59 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 10 0,1% 2 0,1% 115 60 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 10 0,1% 14 0,4% 53 61 C10AB FIBRATES 0,3% 10 0,1% 29 0,8% 35 62 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 9 0,0% 5 0,1% 92 63 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,3% 9 0,1% 23 0,6% 42 64 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,3% 9 0,0% 1 0,0% 142 65 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 9 0,0% 4 0,1% 97 66 N02CC AGONISTES DES RECEPTEURS 5HT1 SELECTIFS 0,2% 8 0,3% 0 0,0% 183 TOTAL 90,2% 3.128 - 3.144 83,0% -
39 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 18 0,1% 10 0,3% 70 40 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 16 0,1% 29 0,8% 34 41 J01FA MACROLIDEN 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 93 42 H05BA CALCITONINE 0,4% 15 0,2% 4 0,1% 104 43 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 29 44 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,4% 13 0,1% 14 0,4% 54 45 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 13 0,0% 3 0,1% 112 46 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 13 0,1% 11 0,3% 65 47 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 13 0,1% 45 1,2% 24 48 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 13 0,1% 26 0,7% 37 49 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 11 0,1% 4 0,1% 102 50 G03GA GONADOTROPINEN 0,3% 11 0,1% 3 0,1% 107 51 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 11 0,1% 11 0,3% 62 52 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 11 0,2% 108 2,9% 10 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 11 0,1% 26 0,7% 36 54 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 10 0,1% 12 0,3% 59 55 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 10 0,2% 15 0,4% 49 56 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 10 0,1% 8 0,2% 72 57 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 10 0,1% 13 0,4% 55 58 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 10 0,1% 4 0,1% 94 59 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 10 0,1% 2 0,1% 115 60 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 10 0,1% 14 0,4% 53 61 C10AB FIBRATEN 0,3% 10 0,1% 29 0,8% 35 62 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 9 0,0% 5 0,1% 92 63 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,3% 9 0,1% 23 0,6% 42 64 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 9 0,0% 1 0,0% 142 65 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9 0,0% 4 0,1% 97 66 N02CC SELECTIEVE 5HT1-RECEPTORAGONISTEN 0,2% 8 0,3% 0 0,0% 183 TOTAAL 90,2% 3.128 - 3.144 83,0% -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 35.529 24.725 0,7% 40 42 22 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,2% 31.001 5.883 0,2% 90 90 23 9 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,2% 30.368 28.552 0,9% 34 19 24 25 M01AC OXICAMES 1,1% 29.274 42.257 1,3% 19 22 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,1% 28.051 6.186 0,2% 84 101 26 31 M01AH COXIBS 0,9% 23.965 16.920 0,5% 50 39 27 34 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 23.679 25.736 0,8% 36 49 28 26 C10AB FIBRATES 0,9% 23.473 67.884 2,1% 11 10 29 30 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 22.976 39.708 1,2% 22 26 30 33 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,9% 22.916 48 0,0% 235 239 31 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,9% 22.655 11.675 0,4% 61 * 32 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 22.328 33.362 1,0% 27 20 33 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 20.938 46.110 1,4% 16 16 34 38 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,8% 19.645 9.037 0,3% 73 72 35 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 19.433 19.370 0,6% 45 47 36 32 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 19.205 49.302 1,5% 14 14 37 44 J05AF INHIB.
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,5% 13.202 16.680 0,5% 51 56 54 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 13.034 33.246 1,0% 28 41 55 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 12.740 4.232 0,1% 102 * 56 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 12.716 21.450 0,6% 43 40 57 66 G03GA GONADOTROPINEN 0,5% 12.493 2.831 0,1% 112 115 58 53 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,5% 12.434 18.441 0,6% 47 50 59 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,5% 12.064 1.333 0,0% 138 142 60 56 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,5% 11.813 525 0,0% 176 180 61 59 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,5% 11.680 11.338 0,3% 63 66 62 63 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 11.212 29.983 0,9% 31 31 63 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 11.155 371 0,0% 188 177 64 67 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 10.687 2.623 0,1% 115 119 65 * L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 10.463 879 0,0% 156 * 66 57 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 10.447 52.089 1,6% 13 13 67 64 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,4% 10.319 24.878 0,8% 39 44 68 61 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 10.145 10.356 0,3% 67 68 69 54 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 9.798 8.620 0,3% 76 69 70 65 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 9.797 9.710 0,3% 71 71 71 62 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.730 34.715 1,1% 25 29 72 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.513 11.552 0,3% 62 63 73 71 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 9.038 25.486 0,8% 37 35 74 70 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.873 8.946 0,3% 74 73 75 78 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,3% 8.868 15.207 0,5% 57 59 76 73 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 8.664 48.619 1,5% 15 17 77 74 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 8.352 43.231 1,3% 18 25 78 * N05AL BENZAMIDEN 0,3% 8.316 2.897 0,1% 111 * 79 72 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 8.028 16.318 0,5% 54 52 80 76 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,3% 7.720 9.739 0,3% 70 67 81 * L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 7.314 1.638 ...

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDES 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMES 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONS 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 15.777 34.144 1,2% 20 28 34 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 15.392 9.524 0,3% 61 67 35 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 15.127 3.275 0,1% 96 89 36 71 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,7% 15.016 16.249 0,6% 48 55 37 32 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 14.643 32.193 1,1% 23 21 38 40 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 14.577 6.663 0,2% 70 71 39 52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 14.296 4.851 0,2% 84 95 40 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 14.048 47 0,0% 228 235 41 48 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,7% 13.747 1.285 0,0% 124 120 42 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 13.635 11.107 0,4% 57 58 43 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 13.562 18.593 0,6% 42 46 44 23 C10AB FIBRATES 0,6% 13.386 41.169 1,4% 16 11 45 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 13.354 29.975 1,0% 27 27 46 31 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 12.955 21.760 0,7% 36 30 47 60 N03AX ...
4,1% 87.284 68.044 2,3% 10 10 5 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,4% 71.919 120.368 4,1% 6 5 6 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,3% 68.868 169.507 5,8% 2 2 7 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,9% 60.481 104.210 3,5% 8 7 8 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,6% 55.030 137.214 4,7% 3 3 9 10 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,3% 48.763 27.329 0,9% 31 38 10 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 46.731 38.303 1,3% 17 19 11 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 39.058 89.478 3,0% 9 9 12 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 38.680 24.557 0,8% 35 37 13 15 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 36.661 30.501 1,0% 26 32 14 16 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 31.784 14.149 0,5% 53 53 15 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 28.568 7.737 0,3% 65 65 16 24 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,3% 26.955 29.772 1,0% 28 34 17 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 26.145 3.682 0,1% 91 97 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 26.035 20.203 0,7% 39 39 19 14 J01FA MACROLIDEN 1,1% 23.903 6.776 0,2% 68 64 20 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 23.263 34.870 1,2% 19 17 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 22.880 4.477 0,2% 87 86 22 26 M01AH COXIBS 1,0% 21.983 17.291 0,6% 45 49 23 22 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 21.943 133.940 4,6% 4 4 24 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 21.139 20.573 0,7% 38 33 25 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 19.933 4.530 0,2% 86 98 26 29 L03AB INTERFERONEN 0,9% 19.822 888 0,0% 135 143 27 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 19.396 10.320 0,4% 58 57 28 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 19.050 33.843 1,2% 21 20 29 30 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 17.491 42.657 1,5% 14 14 30 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 16.721 26.841 0,9% 32 25 31 36 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,8% 16.389 712 0,0% 143 142 32 33 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,8% 15.930 15.638 0,5% 51 48 33 34 R06AE PIPERAZINEDERI ...