Vertaling van "neurologique de votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

myasthénie | 1) fatigue musculaire (banale) - 2) affection neurologique (grave)
myasthenie | spierzwakte

Zona accompagné d'autres manifestations neurologiques
herpes zoster met andere aandoening van zenuwstelsel

syndrome immuno-neurologique lié à l'X
syndroom van Woods-Black-Norbury

unité de soins intensifs neurologiques
intensieve zorgeenheid neurologie

évaluation neurologique
neurologische evaluatie

syndrome de piébaldisme-anomalies neurologiques
syndroom van Telfer-Sugar-Jaeger

régime de surveillance neurologique
neurologisch monitoringsysteem

Rubéole avec complications neurologiques
rubella met neurologische complicaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux sanguins de calcium, sodium, potassium et magnésium, et pour vérifier votre formule sanguine et la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction neurologique.
uw arts zal testen uitvoeren om de spiegels van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen, alsook om uw bloedbeeld en uw lever- en nierfunctie en uw neurologische functie te controleren.

Votre médecin surveillera votre état de santé pour des signes et symptômes de problèmes neurologiques.
Uw arts zal u controleren op klachten en symptomen van neurologische problemen.

si votre enfant a moins de 3 ans et qu’il prend également d’autres antiépileptiques en plus de DEPAKINE I. V. , ou si votre enfant a une autre maladie neurologique ou du métabolisme ou s’il présente des formes sévères d’épilepsie.
als uw kind jonger is dan 3 jaar en naast DEPAKINE I. V. ook nog andere anti-epileptica krijgt of als uw kind een andere neurologische of stofwisselingsziekte heeft of ernstige vormen van epilepsie vertoont.

si votre enfant a moins de 3 ans et qu’il prend également d’autres antiépileptiques en plus de DEPAKINE, ou si votre enfant a une autre maladie neurologique ou du métabolisme ou s’il présente des formes sévères d’épilepsie.
als uw kind jonger is dan 3 jaar en naast DEPAKINE ook nog andere anti-epileptica krijgt of als uw kind een andere neurologische of stofwisselingsziekte heeft of ernstige vormen van epilepsie vertoont.

- si vous souffrez de troubles neurologiques qui affectent votre pression sanguine, vos fonctions
- Als u lijdt aan zenuwstelselaandoeningen die uw bloeddruk, darmfunctie of seksuele functioneren beïnvloeden (iedere neuropathie van het autonome zenuwstelsel)

si vous avez des céphalées sévères avec des symptômes neurologiques comme des modifications de la vision ou un engourdissement d’une partie de votre corps (migraine avec aura)
U heeft hevige hoofdpijn met symptomen die betrekking hebben op het zenuwstelsel, zoals veranderd zicht of een verdoofd gevoel in een bepaald lichaamsdeel (‘migraine met focale aura’).

votre enfant a présenté des troubles neurologiques dans les 7 jours suivant une précédente vaccination par un vaccin contre la coqueluche.
Uw kind heeft binnen 7 dagen na eerdere vaccinatie met een kinkhoest bevattend vaccin problemen gehad met het zenuwstelsel.

Prévenez également votre médecin si vous souffrez d'une diminution grave du fonctionnement des reins ou du foie, de troubles neurologiques et des troubles liées aux intestins; si tel est le cas, il vous prescrira le médicament avec prudence.
Verwittig ook uw arts als u lijdt aan een ernstige vermindering van de nier- of leverfunctie, neurologische stoornissen en stoornissen met betrekking tot de darmen ; als dit het geval is, zal hij u het geneesmiddel met voorzorg voorschrijven.

Il examine à quelles contraintes votre épaule est soumise sur le plan mécanique (mouvement), neurologique (nerfs), vasculaire (vaisseaux sanguins) et métabolique (chimique).
Hij bekijkt hoe uw schouder belast wordt op mechanisch (beweging), neurologisch (zenuwen), vasculair (bloedvaten) en metabool (chemisch) vlak.

Aux matières grasses dont il importe de varier l’origine (beurre, huile d’olive, de colza, de noix, etc) pour les apports en Oméga 3 et Oméga 6 indispensables au développement neurologique de votre bébé.
Eet vetstoffen van verschillende oorsprong (boter, olijfolie, koolzaadolie, notenolie, enz) met omega 3 en omega 6, deze stoffen zijn essentieel voor de neurologische ontwikkeling van je baby.